作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
標題[專訪] 流星之絆 中島美嘉 (サギ 役)
時間Fri Nov 21 15:21:01 2008
★──────────────────────────────────
流星の絆 INTERVIEW Vol.6 中島美嘉 (サギ 役)
──────────────────────────────────★
☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。
聽說是內容很嚴肅的書，所以看了劇本讓我非常驚訝。因為我完全沒有讀過原
作，所以看得很開心。
☆ Sagi是個怎樣的人物呢？
Sagi雖然是個神秘的女人，但她非常單純。形象是每天都很快樂的生活著呢。
還有Sagi她，台詞也非常有趣呢，與其思考她說的話是什麼意思，不如照著最
初的感覺來演就好了。
☆ 有什麼覺得跟自己相似的部分、跟自己不像的地方嗎？
大概很快樂的生活著的感覺很相似吧。不像的地方……現在還找不到吧(笑)。
☆ 請告訴我們一些攝影中發生的趣事。
第４話裡，有Sagi要划著小船的戲要拍，於是坐著小船在到拍攝地點前悠閒的
划了一下。那次真的超開心的。
☆ 請教您對於共演的二宮、錦戶、戶田三人的印象。
二宮君的話，是個給人會在一旁溫柔地守護的感覺的人呢。因此，和他一起演
戲，讓我能夠安心地演好Sagi這個角色。然後，錦戶君的話，非常獨特的性格，
能夠緩和現場的氣氛讓我很有印象。最後戶田小姐的話，非常可愛，只要有她在
現場氣氛就會變得很明亮歡樂。
☆ 請告訴我們今後Sagi這個角色值得一看的地方。
Sagi大多都會變身穿著十分有個性的服裝、頂著有個性的髮型出場，請大家注
意這個部分！
☆ 那麼，請說要給各位觀眾們的訊息。
這一次，我也同時演唱了這部戲的插曲『ＯＲＩＯＮ』，希望大家也能和著那
首歌一邊享受著這部戲。
☆ 最後。請問對中島美嘉而言「羈絆」是？
是家族。
-END-
★──────────────────────────────────
─流星之絆─ 官網 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/
欲轉載請附上原作者ID及出處 並推文告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.135
1F：推 Mikann:感謝翻譯!!! 11/21 15:22
2F：推 y855061:orion好聽 11/21 15:22
3F：推 iceafu:orion好聽 每次回憶的時候配這首歌都讓我想哭 11/21 15:29
4F：推 ALZOE:划小船超可愛的~ 11/21 15:36
※ 編輯: ericyi 來自: 61.230.49.135 (11/21 16:45)
5F：推 zisfinee:感謝!! 借轉美嘉版 11/21 17:07
※ zisfinee:轉錄至看板 Unique_Mika 11/21 17:07
6F：推 gein:感謝翻譯!!中島美嘉這個角色真的謎樣的很可愛~ 11/21 19:23
7F：推 gemini51244:感謝翻譯~~~已收進XDDDD 11/21 19:46
8F：推 isly36:感謝翻譯！！ 所以其實sagi有沒有跟大哥同居！！(誤) 11/21 20:14
9F：推 elefox:跳海這段真的很有趣 XD 11/21 22:27
10F：推 cindylin812:笑的一臉開心划小船很可愛~~~ 11/21 23:23
11F：推 hitomix:大推mika!! 11/21 23:52
12F：推 YuiAragaki:感謝，借轉戶田板～ 11/22 00:56
※ YuiAragaki:轉錄至看板 TodaErika 11/22 00:57
13F：推 katrinamu:感謝翻譯！借轉到之前來信的地方 11/22 01:39
14F：推 tomakai:美嘉演得不錯喔~~ 11/22 13:23
15F：推 chenob1111:美嘉在流星第六集的小惡搞片段實在太有趣了。謎樣啊～ 11/22 15:53
16F：推 upup1412:不喜歡orion 希望不要再播這首歌了 主題曲也是 不耐聽:( 11/22 16:54
17F：→ upup1412:我聽到都想跳過快轉 11/22 16:55
18F：推 Adonisy:我覺得蠻好聽的啊。。。 11/22 18:34
19F：推 willowtea:每個人喜好不一樣吧，不過我也覺得蠻好聽的。 11/22 21:38
20F：推 idiotaj:好聽+1 11/22 23:45
21F：推 manabu:超好聽 11/23 20:40
22F：推 killnaser:好聽啊!!! 還下載來聽~~~~ 11/24 14:10
23F：→ elefox:借轉P2個人板 謝 <(_ _)> 11/29 20:17
24F：推 ahbean:沒想到中島演這跳tone角色還頗為適合 XD 12/02 15:28