根據前篇熱心板友annie06045提供的http://www.badongo.com/pic/3848325所繪。 翻譯是在下自己翻的，如有錯請小力鞭。(淚) ┌───────────┐ ┌───────────┐ │二手衣店店長 │───不准利用竹虎！─→ │生活安全課少年係係長 │ │藤木小次郎 (藤木直人)│←─不懂你的意思～─── │千葉SAKURA (真矢みき)│ ├───────────┤ ├───────────┤ │像哥哥般守護著竹虎。身│─我的救命 拜查調底臥│竹虎的上司。為了杜絕犯│ │為不良集團頭頭而和 │←我也需恩 託努會我→│罪十分不擇手段。性感且│ │SAKURA認識。32歲。 │ 要人 了力 │小惡魔性格。40歲。 │ └───────────┘ 你↓ ↓的 └───────────┘ ┌────────┐請 ┌───────────┐年 │新人刑事 │多┌───────────┐ │二手衣店店員 │輕 │柴田竹虎 │指│刑事 │ │白豚 (塚地武雅) │?! │(小池徹平) │教│新庄徹 (宮川大輔) │ ├───────────┤← ├────────┤→├───────────┤ │剛出獄的前駭客。崇拜前│→ │雖為娃娃臉但始終│←│竹虎的前輩。覺得刑事只│ │輩小次郎而幫助竹虎收集│年 │貫徹正義的理念。│這│是工作─分別清楚的現實│ │情報。23歲。 │長 │擁有能夠窺見臨死│傢│主義者，和熱血的竹虎常│ └───────────┘?! │的人的超能力。劍│伙│起衝突。34歲。 │ │道水準媲美教練級│！└───────────┘ │。綽號叫：SHIBA-│ │TORA(柴虎)。疑為│ ┌───────────┐ │處男。24歲。 │ ┌───────────┐ │女子高中生 │ └────────┘ │交通課警察官 │ │寶生美月 (大後壽壽花)│ │↑ ↑│ │鮎川環 (南 明奈) │ ├───────────┤ 請│ 讓│ ├───────────┤ │因不幸的家庭背景而自暴│ 妳不 我│ │竹虎心中的瑪丹娜。以捉│ │自棄。被竹虎幫助後漸漸│ ←我信相要 教└(大心)→ │弄竹虎為樂。樂觀但是非│ │倘開心房。16歲。 │ ──！我管 你很多事吧(心│常機靈。23歲。 │ └───────────┘ └───────────┘ ╭──────╮ │橫濱MINAMI署│ ├──────┤ │橫濱分署。竹│ │虎所屬的少年│ │係隔壁是交通│ │課。 │ ╰──────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.210.188.93 ※ kniht:轉錄至看板 WaT 06/26 12:35