作者awcdf (隱居現代)
站內Japandrama
標題[心得] 花樣少年少女
時間Sat Sep 22 01:41:06 2007
今年第一次聽到這部戲的時候,
總覺得又來了,
台灣翻拍的,日本又要翻拍了!
而且看演員名單,
居然有小栗旬,
這個已經演高中生不知道幾年的人,
跟一群小弟弟(雖然還是有很老的),
但是經過這兩個月的觀看之後,
真的是太好看了,
真的很符合暑假這種熱情的季節,
真的很熱血.
劇中很多主要配角很強演,
如演萱島的(演過我的秘密花園),
演關目的,姬島甚至是天王寺,
都也不錯的表現,
最推的是中津,
每次在自言自語的時候,
都附加上動作,
使他的表現更加可愛,讓人更喜歡他,
加上他看瑞希的表情,真的是超可愛的.
在這裡還是要跟台灣的比較,
台灣的一味要終於原著,
反而失去的原有的味道,
不如像是日本拍的,更能抓住原著味道.
看完之後有一種失落感,
這是我看校園劇每次的下場,
但是真的可以去體驗我們不可能的高中生活.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.54.121
1F：推 tehik:雖然日劇常出現學園祭...溫馨老梗阿!! 09/22 01:48
2F：推 AKEHA:好看+1~ 09/22 02:04
3F：推 j73628:怎麼可以忘了難波學長阿..行天之道 總司一切 09/22 02:24
4F：推 bko84424:推中津+1 09/22 02:28
5F：推 kinki3877:看完花樣會特別喜歡生田斗真.. 09/22 03:25
6F：推 cheric:感覺這部贏在演員部份 發揮得很好 09/22 03:32
7F：推 helencherry:今天看早安少女的MV，一開始還以為三寮的人出唱片 09/22 08:57
8F：推 lemontree46:大推阿..最終回..有歡笑有淚水..我也跟著哭了！ 09/22 10:48
9F：推 majorrei:為何老愛和台版比較 而且我覺得亂改編反而褻瀆了原著/_\ 09/22 12:10
10F：推 glenna9305:我也不太喜歡日本版的改編>"<台版的明明就有台灣味啊~ 09/22 14:06
11F：推 pink0518:不覺得日本拍的 有抓住原著味道 亂改一通..... 09/22 14:10
12F：→ pink0518:一堆配角胡鬧的戲份過多 根本不知道這部戲主軸在哪... 09/22 14:11
13F：推 black76615:可以就日劇具體談談什麼叫原著味道嗎？有點不明白.... 09/22 14:56
14F：推 uedarina:我覺得這邊是日劇版，就單日劇討論就好，跟其他版本比較 09/22 15:01
15F：→ uedarina:很重要嗎?各有各的優缺點，人比人會氣死人好不好 09/22 15:02
16F：→ uedarina:更何況在這邊po這種有比較意味的文章，容易引起筆戰 09/22 15:03
17F：推 amfm:日本拍的真的有點亂這部戲真的只有演員行 09/22 15:10