作者remixx (手指剁不完..)
看板Japandrama
標題[公告] 日劇版版規 2006.10.14
時間Sat Oct 14 19:22:01 2006
2007/07/30 新增po文規定:上站300次,註冊須達1個月規定
最近張爸越來越愛看日劇,可是版主和張爸說晚安時都會受到系統lag影響
因此決定比照其他熱門版設一個po文最底限
對於大部分人應不會造成影響
有鑑於日劇版在歡樂之餘似乎常常會讓人火氣大
故在和yasumi版主商量後制定了一個新版規
主要並無大變動,只是將規範再訂定的更清楚一些
但相信對絕大部分的版民不會造成任何影響
預計10/16起正式實行新版規
Japandrama板板規 2006.10.14
1. 禁止任何非合法授權之管道(非正版代理的產品、非官方下載連結…等)的討論
看日劇的管道很多,除了觀看電視台播映及正版代理的日劇外
其他方法都請低調,自己知道即可
當你和大家分享自己的心得時,我想這時其他人應該也都心裡有數了
所以,可以的話,請不要po"出了,可以下了"的文章
若有類似文章予以刪文
另外正版代理的日劇列表在
z-15-13-7-1 (相關資訊-各種各樣-日劇in台灣-正版與盜版)
因此,除了以上幾部日劇,其餘均禁止討論哪裡可以買哪裡有在賣
同時,亦不提供販賣文
2. 禁止徵求及提供任何有版權檔案、連結內容
因有侵權之慮,全面禁止分享下載文。
番宣或NG片段可以分享,但僅只於link分享(如youtube)。
同時盡可能用低調的方法, 如暗示等等
另外也不鼓勵po文者用文字希望板友推文
有疑問者可以參閱悶鍋板以及雪兒板的低調分享
並希望不要有任何關於如何下載的相關問題文出現
3. 禁止注音文、一行文(請愛用推文)、文不對板、推文放雷
惡意廣告文、張爸文等直接劣文一篇
在無雷標題內推文放雷者才會予以警告
觸犯以上三點,
第一次予以警告一次
第二次以上奉送日劇版游泳池臨時會員卡七天
4. 文章討論請勿針對板上朋友
文章討論請勿針對板上朋友,
以及其他有謾罵、人身攻擊、惡意影射、破壞板上和諧的po文或推文
[註 不限針對板上朋友,藝人亦算]
若犯此規者,可
直接享日劇版豪華套房度假七天(度假冷靜冷靜)
惡意影射、人身攻擊等界定由板主判定,
包括使用諧音字、諷刺等方式。
5. 請勿未爬文及瀏覽、日本偶像劇場、日本wikia就提問
若犯此規者直接刪文
但版主會記下ID,多次屢犯者不排除警告一次
還有禁止"原來誰是誰誰誰文"十天內反覆op,違者砍後篇
6. 問下列問題前請務必先在板上發表過150字文章
*推薦文-哪一部日劇好看
*排名文-我手上有一公升和白夜行,我應該先看哪一個
*求東西文-請問nodame的手提袋在哪裡買的到
*問演員相關資料文-尤其是ooo有演過什麼戲
也就是說,要問這三種問題必須要有150字心得
不限心得翻譯新聞等
否則文章寄回信箱備分+刪文
7.今後會嚴格執行若非日劇版相關事務會備份後砍文
ex.廣告--如果不是日劇延伸廣告就不符,歡迎前往日本偶像版
帥哥美女圖--除非是日劇相關報導否則請至日本偶像版
長相文--國仲涼子長的好像侯佩岑(謝謝,不過你還是適合日本偶像版)
好帥文--如果只是單純的說很帥還是去專版或日本偶像版發揮好了
考慮版權問題,即日起手機鈴聲/截圖/桌布等分享請到share板或Wallpaper板
以達到日劇專板專用之效。
八卦文的部份,由版主判斷較適合八卦成分的po文會刪文並請移至八卦版
而版主判斷的標準是
*凡水果報紙數字周刊及日本的女性自身和Friday周刊的藝人八卦
還有引述上述四家的國內媒體新聞者
以無法證實不可採信的八卦論,全部請到八卦版
除非藝人事務所有針對此一八卦消息有進一步的宣佈才可以討論
所以依照此一邏輯,之前某交往文留在板上(日刊體育報)
某交往文卻砍除(Friday的報導)
*國內新聞媒體的翻譯八卦文全面請到八卦版
主要是因為國內加油添醋無根據的東西太多
有時甚至日本沒寫台灣沒看到圖也能說故事
對於這方面的報導將從嚴審之
違者文章寄回信箱備分+刪文
8.
禁止日劇與韓劇台劇美劇流於惡質的比較
喜歡日劇,不用靠著貶低韓劇或台劇才能顯得日劇的有趣
不喜歡日劇,也不用到這裡來抱其他戲劇的大腿
每種戲劇都有好的部份值得大家喜歡,
請在po文前先設身處地為其他不同意見的人多想一想
"流於惡質"四字若有爭議時,由版主群界定
違者直接享七天日劇板游泳池招待卷
9.非經當事人同意,不得無斷轉錄板上翻譯文章至其他介面
也不得轉載他人文章至本版
(含他板 他站BBS 對岸論壇 個版 個人blog 雅虎知識+ 等公開或半公開版面)
經查證屬實,該id得日劇版永久水桶
我知道很難抓,但這是版主唯一能為這些辛苦翻譯的人做的事
謝謝你們一直辛苦的翻譯
關於暱稱的部份
1.注音文性質的暱稱:
不管是把日文變成中文,或中文的諧音
其實這也是某一種形式的注音文,在板規3是禁止
為方便閱讀,提案修文全數禁止
ex.美知瑠-->每隻牛 部長-->不囧
將其修整後併入板規3
2.拆字型&對調型的暱稱:
ex.瑛太-->王英太 王留知
都為了方便閱讀,全數禁止
將其修整後併入板規4
其他的如稱謂型ok 私底下如山p等暱稱希望可以節制但不禁止
也就是說,除了版主認為的這兩點外,其他全數ok
==============================================================================
以下是建議,也請各位配合
1. 置底文的新手照過來是stardust板友花心思整理出來的
麻煩新來的、尚未看過的朋友花個時間去看看
2. 日劇的置入性行銷做得非常成功
相信很多人都有過想要用和劇中人物一樣東西的念頭
但這裡是日劇板,請不要只po"XXX用的OOO是哪一個牌子,哪裡有賣"之類的文章
整部日劇應該不會只有那樣產品吸引人吧
3. 地雷加註標準(標題註明、內文空一頁)
[1] 台灣沒播過的
[2] 正在台灣播出的,包含重播中
所以只要是"過去式"就可以不用額外標雷
因此當台灣已播出第五集,討論五集前的就不用標,六集後的就要
若有任何不滿或建議,歡迎提出,po文、寄信皆可
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.28.181
1F:推 renelove:推第5點。尤其是:請推薦"好看"日劇..啥叫"好看"?真籠統。 10/14 19:27
2F:推 kensblue:大推第五點~也推新獎懲制度 10/14 19:31
3F:推 q1a2z3:推! 10/14 19:36
4F:推 stupidii:推新板主辛苦了~~~ 10/14 20:07
5F:推 Myt33:推~~ 繼續努力經營日劇版吧! 10/14 22:26
6F:推 himeK:推! 10/14 22:55
※ 編輯: remixx 來自: 68.183.147.29 (03/05 04:45)
7F:推 motorix:推!! 03/24 18:35
8F:推 hchsh:標題怎麼是韓劇版版規?? 是我眼花了嗎? 04/01 04:23
9F:推 chin20051014:愚人節 04/01 13:28
10F:推 hsinikuo:哈哈哈哈~~終於可以在這裡推文了!!! 01/12 22:10
11F:推 kaori520:對不起對PTT還沒那麼熟..犯版規了Q_Q.. 01/16 12:06
※ 編輯: remixx 來自: 218.166.56.26 (07/22 22:26)
12F:推 smileray:s板友的置底文呢???怎麼不見了@@ 08/02 01:37
13F:→ smdra:我還想等夏威夷的伏筆!希望是真的! 08/14 16:33
14F:推 sei:中肯大推! 08/19 22:31
15F:→ namie20:推推推 日劇版很用心 這才是好的版 XD 08/27 18:43
※ 編輯: remixx 來自: 61.221.57.55 (09/03 17:49)
16F:推 diegoyaya:tomorrow有衝耶!! 大開心 09/08 09:30
17F:→ diegoyaya:我推錯文了...請版主幫我刪掉呀 感恩 09/08 09:31