作者stardust (好人卡再一張)
看板Japandrama
標題Re: [新聞] 松&常盤“ダブルたかこ”あいさつ
時間Tue Jun 6 12:17:22 2006
松&常盤“ダブルたかこ”あいさつ…「ブレイブ-」完成披露試写会
松&常盤"雙TAKAKO"記者會…「ブレイブ-」完成試演會
女優の松たか子(28)、常盤貴子(34)、タレントの大泉洋(33)、ウエンツ
瑛士(20)が声優を務めたアニメ映画「ブレイブストーリー」(千明孝一監督、7月
8日公開)の完成披露試写会が5日、東京・有楽町の丸の内ルーブルで行われた。
女演員松隆子(28)、常盤貴子(34)、演員大泉洋(33)、瑛士(2)所配
音的動畫電影「ブレイブストーリー」(導演千明孝一、7月8日上映)於5日在東
京有樂町的丸之內盧布進行拍攝完成試演會。
宮部みゆきさんの冒険小説を映画化。大泉とウエンツはPRでカンヌ映画祭にも出向
いたが、常盤は「私も行きたかったけど打診すらされなかった」とガッカリ。慌てて大
泉が「ダブル『たかこ』がいれば、自分たちは用なしと言われなかった」とフォローす
る一幕も。また舞台上で10日に29歳の誕生日を迎える松にバースデーケーキが贈ら
れ、大喜びだった。
這是改編於宮部美幸的冒險小說。大泉和瑛士去參加坎城電影展,但是常盤失望的表
示「我也想去但是我能夠在日本試探反映」。有一幕慌張的大泉跟蹤的戲「只要有雙
『TAKAKO』在的話,我們也是很有用的哦。」剛好10日是松隆子的29歲生日,這
天也送了生日蛋糕為她慶祝,她非常的高興。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060606-00000070-sph-ent
--
1.「ブレイブストーリー」這本有中譯嗎? 宮部美幸耶!!!
2.這篇我沒翻好....XD 我盡力了...看不懂別罵我 o(〒﹏〒)o
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇請勿隨意轉載,如欲轉載請先經過我同意 ║
║ ║
║ 如有翻錯請多指教囉<( ̄▽ ̄)@m ║
╚═════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.57
※ 編輯: stardust 來自: 59.113.135.57 (06/06 12:17)
1F:推 yotsuba:勇者故事.新的傳說 Brave story 06/06 12:22
2F:→ yotsuba:我知道這個宮部是漫畫原案,不知道有沒有小說版 06/06 12:22
3F:推 kwaypair:謝謝翻譯^^ 雙takako 聽起來很可愛哩 06/06 13:01
4F:推 hereisalice:瑛士的年齡少一個零……XD 06/06 13:48