作者peacestar (per)
看板Japan_Travel
標題[問題] 小孩姓跟家長姓不一樣出入境會有問題嗎
時間Sun Jun 25 15:14:31 2023
最近幫小孩辦護照，辦完才發現跟爸爸的姓拼音不一樣（一個是威妥瑪一個是漢語拼音）
，上網查購買機票是沒有問題，但是辦護照的服務人員說出國時有可能會被海關詢問，因
為打電話給航空公司客戶+外交部都很難接通，發信詢問也還沒回，想請問有沒有人最近
去日本沖繩有類似經驗的，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.46.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1687677273.A.DF9.html
1F：推 a5687920 : 名字跟機票一樣就好了吧 06/25 15:16
2F：→ a5687920 : 海關怎麼會管是不是你的小孩 06/25 15:17
3F：噓 ichiroa : 廢文 06/25 15:18
4F：→ yun420179 : 真的擔心 可以加別名 06/25 15:32
5F：→ nibarity : 頂多到戶政事務所申請英文戶籍謄本當證明文件 06/25 15:34
6F：推 quanemetig : 英文姓自己決定啊，跟著爸爸姓一樣就好啦 06/25 15:49
7F：→ quanemetig : 你幹嘛沒事選不一樣的英文姓啊 06/25 15:49
8F：→ ivymorita : 護照跟機票一樣就好 06/25 15:53
9F：→ sungjerome : 我帶從母姓的小孩，一打一，剛從大阪回來。 06/25 15:54
10F：→ sungjerome : 日本並沒有限制只能帶與家長姓氏一樣的小孩入境 06/25 15:59
11F：→ peacestar : 謝謝樓上意見，因為辦的時候戶政人員說可能會有問題 06/25 16:40
12F：→ peacestar : ，才會打電話給相關單位詢問，但都沒打通才上來看 06/25 16:40
13F：→ peacestar : 有沒有類似經驗。 06/25 16:40
14F：→ peacestar : 別名的部份也有詢問過，說那是要內政部四種拼法之外 06/25 16:41
15F：→ peacestar : 的名字 06/25 16:41
16F：推 am4ao4 : 想確認一下是辦的當下戶政人員有提醒、還是辦完才發 06/25 16:49
17F：→ am4ao4 : 現？我記得之前在網路上看文章分享建議要跟爸媽的姓 06/25 16:49
18F：→ am4ao4 : 氏拼音相同，另外google外交部網站有提到如果跟直系 06/25 16:49
19F：→ am4ao4 : 血親拼音不同可以提出變更 06/25 16:49
20F：→ autumoon : 戶政人員沒錯，日本不會提醒但不見得去其他國家就 06/25 17:24
21F：→ autumoon : 沒事。有些國家可能會看family name。 06/25 17:24
22F：推 tony160079 : 人家選父姓還母姓關你屁事 跟日本某些老頭一樣 06/25 18:39
23F：推 toeic900 : ... 06/25 18:54
24F：→ xd4gsd4r : 你把小孩放行李箱才會跟海關有關 06/25 18:57
25F：推 marklin709 : 帶2個未滿12歲姪子（2個都不同姓）去日本沒有問題 06/25 19:31
26F：推 yinyang102 : 原文不是從父姓或母姓的問題吧…. 06/25 19:50
27F：推 ROCAF : customs 只管你有沒有偷帶黃金 06/25 20:11
28F：→ peacestar : 謝謝上面留言，因為小孩的姓若跟爸爸一樣，名的拼法 06/25 20:29
29F：→ peacestar : 非常奇怪，但名的拼法若唸起來跟中文一樣的話就會姓 06/25 20:29
30F：→ peacestar : 跟爸爸不一樣。那時有先上網查，說登機只看護照名字 06/25 20:29
31F：→ peacestar : 跟機票有沒有一樣而已，不會管跟家人姓是否一樣， 06/25 20:29
32F：→ peacestar : 所以在還沒去辦小孩護照的狀況就先購買機票了，後 06/25 20:29
33F：→ peacestar : 來辦護照有跟戶政人員指定姓的拼法，才被告知可能會 06/25 20:29
34F：→ peacestar : 有這樣的疑慮。但因為機票已經買了，若不影響沖繩出 06/25 20:29
35F：→ peacestar : 入境的話，會等這次出國回來再改小孩的護照姓氏。 06/25 20:29
36F：→ peacestar : 然後一開始的時候的確忘記去比對爸爸的護照姓，是 06/25 20:30
37F：→ peacestar : 直接看四種名字哪一個比較順就選了。 06/25 20:30
38F：推 Furella : 日本不會管，但出入歐盟要記得先申請親屬證明（英 06/25 20:37
39F：→ Furella : 文戶籍謄本），規定要備的。 06/25 20:37
40F：→ Furella : 機會雖不大，但可能被抽查。 06/25 20:37
41F：推 frank90043 : 我爸、我妹和我各採用不同的拼音法，出入境沒問題。 06/25 20:41
42F：→ perseus419 : 您還有什麼問題歡迎也一起討論 06/25 21:11
43F：推 zonhuanlul : 而且那是移民官，不是海關... 06/25 21:12
44F：→ a633599 : 怕的話不會改一樣再出國嗎 06/25 22:06
45F：→ a1412762347 : 大部分都是用威妥瑪拼音 06/25 22:16
46F：→ a1412762347 : 海關不去管那些 06/25 22:18
47F：→ s910928 : 移民官啦 06/25 22:48
48F：推 Timefly : 給原po，我有跟外交部確認過，其實英文拼音不需要三 06/26 08:16
49F：→ Timefly : 個字都採同一種拼音系統，三個字分別取自不同系統 06/26 08:16
50F：→ Timefly : 或某個字自創拼法都可以，你申辦時可以姓氏威妥瑪+ 06/26 08:16
51F：→ Timefly : 名字漢語拼音。外交部網站提供拼音系統只是讓你有東 06/26 08:16
52F：→ Timefly : 西參考，不是只能從裡面選。去歐美會建議小孩姓氏 06/26 08:16
53F：→ Timefly : 跟家長相同拼法以減少誤會，因為family name拼法不 06/26 08:16
54F：→ Timefly : 可能改來改去，尤其他們女性還有從夫姓，全家只有一 06/26 08:16
55F：→ Timefly : 個姓氏，不能說爸姓wang媽姓won小孩姓wan然後說發 06/26 08:16
56F：→ Timefly : 音一樣就沒關係。日本線可能還好，回來後未成年兒 06/26 08:16
57F：→ Timefly : 童還是改跟爸爸拼法一樣比較保險囉。 06/26 08:16
58F：推 ImagineWater: 我跟爸爸的護照拼音也不同，但是小時候出國有次有遇 06/26 10:10
59F：→ ImagineWater: 到警察盤查，爸媽花超多時間證明我們是一家人，最後 06/26 10:10
60F：→ ImagineWater: 才沒事，會擔心的話建議還是改成相同的 06/26 10:10
61F：推 sxman : 真的想太多 除非去那些拐賣盛行的國家才有人會問 06/26 10:19
62F：→ peacestar : 謝謝樓上Timefly，我也是後來戶政人員說可以混搭才 06/26 12:13
63F：→ peacestar : 知道，這次回來後會改成爸爸的姓拼法+喜歡的名拼法 06/26 12:13
64F：推 jerrylin : 也不一定是父母帶子女出國吧 06/26 20:15
65F：推 Iamjkc : 沒問題 我是CHIANG 我兒子都是JIANG 06/27 00:50