作者medama ( )
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 日本哇沙米能喇進醬油內嗎?
時間Thu Jan 5 00:50:15 2023
關於這個問題
日本人好像也是各有看法
我以前看過的漫畫是這樣畫的：
禮儀專家帶學生去吃飯 點了比目魚生魚片
https://i.imgur.com/TqHLGMI.png
老師：
妳是我帶過最沒常識的學生！
竟然把哇沙比跟醬油攪在一起
https://i.imgur.com/mUttHV6.png
老師：真歹勢，帶了這麼不懂禮貌的學生過來
店員：其實我們店裡並不會在意客人怎麼沾…
https://i.imgur.com/KeKiN6U.png
老師：你們是名店，竟然容許這種粗野的行為？
店員：沒有粗野啊…
老師：把哇沙比跟醬油攪在一起太骯髒了，違反和食的美學
https://i.imgur.com/QYtAgw6.png
客人1：
可以把哇沙比醬油當成一種醬汁使用，
也可以把醬油當成醬汁，配上哇沙比這種調味料使用，
兩種作法各有不同風味。
https://i.imgur.com/SdQR7cu.png
店員：
有人說哇沙比的辛辣味是揮發性，
攪在醬油裡就會消失。
但其實只是變淡，並不會消失。
客人1：
對啊。如果不喜歡辛辣味太重，攪在一起沾就行了。
喜歡辛辣味的人就分開來，把哇沙比當成調味料使用。
https://i.imgur.com/fH9MCVP.png
老師：滿嘴歪理…你們根本不懂禮儀！
客人：其實古早年代大半都是攪在一起沾的。
https://i.imgur.com/rxU3NGJ.png
客人2：當然也有些知名人士是「不攪」派，
但他們的意見並不是絕對的。
也有名店老闆推薦攪在一起沾。
https://i.imgur.com/sP1P1wg.png
老師：
我是禮儀大師！
常上電視，演講都好幾百人來聽！
我說的一定是對的！
店員：在店裡大聲喧嘩更沒禮貌吧…
https://i.imgur.com/DJlIHQY.png
客人2：請問大師，妳那個東西是什麼？
老師：手機啊！
https://i.imgur.com/TL2ka0O.png
客人2：
手機通常都會沾上指紋、手的油脂，
縫隙會卡灰塵，還有很多人邊上廁所邊用手機，
一點都不乾淨，沾滿了細菌
妳怎麼把這種東西放在餐廳桌上呢？
沒禮貌又骯髒的人是妳才對吧！
https://i.imgur.com/lLKE5Ow.png
老師：
不好意思我接個電話。
……我還有急事先走了。
https://i.imgur.com/VSqnYlm.png
全篇
『味いちもんめ 継ぎ味』第1集・第4話「マナー」
https://bunshun.jp/articles/-/50416
心得：
我比較喜歡辛辣味
所以都分開吃
※ 引述《a741085 (向前一鏢)》之銘言
: 是這個樣子的
: 最近要去日本行 突然想到一個問題
: 之前跟朋友去吃日式料理
: 我把哇沙米喇進醬油裡面沾壽司吃 被朋友說這樣去日本吃很丟臉
: 後來輾轉問了幾個朋友 有的說對 不能這樣 有的說沒差 有付錢就好
: 不知道怎樣才是對的 不想出國當土包子被笑 所以來日旅版請教各位大大
: 哇沙米到底能不能喇進去醬油裡面呢?
: 還請大大們不吝釋疑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.126.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1672851017.A.D53.html
1F：推 windletterz : 最後一張貼錯了 01/05 00:57
2F：推 ptt2077 : 不攪派+1，覺得可以根據肉的大小調整辛辣度 01/05 01:20
3F：→ bkebke : 其實全喇進去 通常會更辣 01/05 01:25
4F：推 xgpwh : 顯然認為醬油芥末不可以拌一起這觀念，不少日本人也 01/05 02:01
5F：→ xgpwh : 覺得有問題。愛怎吃怎吃唄，礙著誰了。 01/05 02:01
6F：→ minato27 : 這篇的重點其實不是喇不喇 是在酸マナー講師w 01/05 02:20
7F：推 cooper6334 : 之前在大阪吃迴轉壽司，旁邊的人也都是全喇進去 01/05 02:40
8F：推 fanrei : 可是你這篇有些鬼扯，原文問的是壽司 01/05 03:03
9F：→ suba1121 : 對齁原文問的是壽司 如果是壽司芥末應該都在飯裡了 01/05 03:06
10F：→ amgn997 : 之前看過日本某單位做的調查，不攪的比較多，但兩者 01/05 04:10
11F：→ amgn997 : 比例差距不大 01/05 04:10
12F：推 TSMCfabXX : 其實健康的人臉上細菌也很多, 還有共生蟎蟲 01/05 07:32
13F：推 nailo71 : 不攪派的 01/05 08:15
14F：推 ooxx26 : 孤獨美食家的五郎，是喇進醬油內 01/05 08:49
15F：推 TheoEpstein : 最後一張貼錯了 01/05 09:11
16F：推 Cheos : 咖哩飯也是啊 有些人也覺得攪在一起很噁 01/05 09:28
17F：推 ienhou : 有趣... 01/05 09:29
18F：推 sunny15 : 多謝分享~~~ 01/05 09:55
19F：推 strayfrog : 這漫畫不知道有沒有中文版，蠻喜歡這種類型的 01/05 10:06
20F：推 cityman9999 : 看地區吧，記得有日本節目探討各地區對於芥末的使 01/05 10:14
21F：→ cityman9999 : 用 01/05 10:14
22F：推 macrose : 我覺得依個人喜好就好，不同生魚的種類，也有各自不 01/05 10:16
23F：→ macrose : 同的風味，適合的沾醬也不會都一樣，像我不排斥生魚 01/05 10:17
24F：→ macrose : 味道，所以後來芥末都用很少，大多是把醬油直接倒在 01/05 10:18
25F：→ macrose : 魚料上吃，壽司這樣吃也不用擔心技術不好，翻過來沾 01/05 10:18
26F：→ macrose : 反而弄散掉。 01/05 10:18
27F：推 macrose : 其實日本人也並非人人都常吃/愛吃/懂吃生魚片啊 01/05 10:20
28F：→ lostheaven : 去評論別人怎麼吃真的又閒又傲慢 01/05 10:44
29F：推 kuchti : 好有趣喔～（不攪派+1 01/05 11:34
30F：推 Kuwh : 現在還有很多台灣人看到吃鮭魚壽司就說日本沒有人在 01/05 11:57
31F：→ Kuwh : 吃鮭魚的壽司的根本換來云云 01/05 11:57
32F：→ Kuwh : （亂來） 01/05 11:57
33F：推 Rhevas : 這漫畫內容很明顯在諷刺禮儀師啦 01/05 12:04
34F：推 TSMCfabXX : 吃西餐禮儀 vs 吃日料禮儀 01/05 14:23
35F：推 Nakano2021 : 問過日本人，他說愛怎麼吃就怎麼吃，不打擾別人就好 01/05 15:03
36F：→ Nakano2021 : ，沒人會管你 01/05 15:03
37F：→ sr1019 : 不攪開 可以隨時調整 01/05 16:46
38F：→ grace60 : 感謝分享 01/05 18:13
39F：→ fallenfish : 之前看某集井之頭五郎.他也把芥末弄進醬油裡. 01/05 21:29
40F：推 hydetoro : 我老公日本人 他也是喇在一起的。就跟吃咖哩要和飯 01/06 08:20
41F：→ hydetoro : 混在一起吃還是分開吃一樣個人喜好不同沒正確答案吧 01/06 08:20
42F：推 devilhades : ワサビ攪拌派+1，但咖哩絕對不攪 01/06 16:23