作者yuka0117 (魚啾)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼
時間Tue Oct 5 10:22:00 2021
大家好，忍不住來回應一下自己遇過最丟臉的事情XDDD
記得大學剛畢業時和表妹到日本自助，來到北海道某個很偏僻的地方（有點忘了地點）
到車站的時候腸胃有點不適，想說順便買一瓶wakamoto若元錠。
當時其實不知道正確唸法，因為家裡的阿嬤都是用台灣國語唸「okamato」（音似）
我在沒有深究的狀況下，跟藥師店員說了這個發音。
藥師滿頭問號，店員小姐也滿頭問號，還是不懂….
藥師突然「啊！」了一聲
將我領到….保險套區，然後指著岡本。
？？？？？？？？？
仔細一看，岡本的發音還真的是okamoto！！！
當時的年紀真是羞愧的要死，趕緊用英文說「stomachache!!!」
藥師才拍額恍然大悟：「wakamoto!!!!」
從此我便忘不了這正確發音了wwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.114.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1633400522.A.18C.html
2F：推 danisaku: 有點好笑 10/05 12:00
3F：推 darktasi: 表妹在旁邊真的有點尷尬 10/05 12:16
4F：推 lin51524: 哈哈哈哈 10/05 15:52
5F：推 sjclivelo: 計畫通 10/05 16:59
6F：推 cccx4: stomachache.. 10/05 17:39
7F：→ miture: 買保險套也是很正常的事，你活到現在都沒買過？ 10/05 18:26
8F：→ foxwsj: 為什麼一定要買過，樓上是？？ 10/06 00:27
9F：推 BRANFORD: 這輩子真的沒買過啊，怎樣！？ 10/06 08:06
10F：→ answermangtr: 買套子本來就沒啥好丟臉 真的不用被儒家思想綁架 10/06 08:43
11F：推 Iemarah: 男藥師帥嗎 10/06 09:03
12F：噓 crazeangel: 藥師沒問你要幾號 10/06 14:12
13F：推 molly44166: 有些人會尷尬很正常啊 10/06 15:05
14F：推 ppc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/12 14:29
15F：→ nonso: 這也能吵真不簡單 10/16 03:49