作者ziv719 (Z)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼
時間Fri Jul 16 19:48:29 2021
全文吃光
說不上丟臉 但也是一陣尷尬
剛到日本生活，語言沒有很厲害。
很常聽不懂對方說什麼，只能靠著固定模式生活。
有次早上開車去上班沒油了，簡單的到加油站。以往的「レギュラー満タン」so easy so
Casual
站務人員：元気ですか？
心想日本人真的好有禮貌，一早就這麼有精神。簡單的回他 謝謝
他又問了一次 元気ですか？
又回他 はい！ども （跟我麻吉麻耶）
他就靠很近的清楚說
現 金 ！
尷尬：はい はい はい , ごめん ごめん。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.213.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1626436111.A.B92.html
1F：→ hinajian: wwwwwwwww 07/16 23:39
2F：推 goodsun: 有笑出來wwwww 07/17 02:14
3F：→ KFVC: xdddd 07/17 08:52
4F：推 S890127: XD 07/17 13:48
5F：推 chemtcwu: げんきんですか？(○)，げんきですか？(×) 07/17 21:36
6F：→ hinajian: 大聲回答 元気です 就會無事過關了！ 07/18 13:03
7F：推 Youyui: XDDDDDDDDDDDD 我笑出聲 07/18 16:10
8F：推 lin51524: 這好笑 07/18 16:22
9F：推 jnf72727: 大笑XDDDDD太尷尬了XDDDDD 07/19 01:04
10F：推 reines: 有笑有推 07/19 02:36
11F：推 chelseamiyu: 笑死哈哈哈哈哈哈 07/19 03:36
12F：推 hjwing280: XD 07/22 09:23
13F：推 FENNYYUN: 超好笑～ 什麼覺得當下有點白癡的感覺 07/22 11:19
14F：推 joey0602: 大爆笑wwwww 09/05 23:40