作者lanw (看著同一片天空)
看板Japan_Travel
標題[資訊] 在日本右腳踝骨折就醫紀錄
時間Sun Jul 19 18:17:12 2020
因為事情基本告一段落了
趁著有時間把當初情況整理
太瑣碎的可能沒記得
如果有不清楚想知道的可以問我
文長~
事發地點：跟團 日本 北海道
醫院1：洞爺病院
醫院2：室蘭醫院
事發時間：2019/12月底
還好是跟團的行程
第3天傍晚右腳踝意外骨折
其實當下自己還以為只是跌倒滑倒
但是要想站的時候，發現站不起來了...
這邊補充一下，因為是在飯店附近發生的
但是我當下已經站不起來了，我們同行共7人都圍在一起
然後剛好遇到好心會說中文的人詢問我們怎麼了
我是讓他在載回飯店的，真的很感謝+幸運
下車之後直接坐飯店輪椅
是到洞爺醫院(註1)查看情況
因為當天的急診醫師非骨科，也不敢隨意診療
https://i.imgur.com/OFSV4FC.jpg
當下就又到室蘭醫院(註2)看診
這段路程我覺得好久，真的很痛QQ
到醫院就有照X光，確認脫臼及骨折，脫臼這邊可以先喬
因為我怕痛，有用類似用呼吸罩的東西，我吸了幾口睡著才喬
我醒來之後就喬好了，無感! 然後就打石膏，直接住院了
https://i.imgur.com/Kl16nSK.jpg
基本上醫院有提供付費3餐
大約早上7還8點早餐，12點午餐、6點就晚餐了
https://i.imgur.com/JuTnhI7.jpg
中間護理師都會來查看情況
因為我只有1個人，還是不能行動這種
手機跟行動電源也不能讓我撐這麼久
日本的病房沒有USB孔可以直接充電這種
中間還麻煩護理師幫忙買了盥洗用具跟電池式的充電品
後來發現充不太進去，所以第5天中午大概就完全沒電了XD
還好已經在前往會合的路上比較不擔心
基本上溝通有點問題XD
我不會日文，一點點英文簡單的可以，護理人員簡單的英文可以
但是講起來就是不太順
後來我們用app：
VoiceTra（安卓蘋果都有）
它的好處是：
所講或輸入的中文，翻譯成日文以後，日文會再幫你翻譯成中文
確認那句日文的意思是你要的中文意思
不然有些真的翻譯出來的日文意思不是你要的中文意思
認真算大概住院1.5天
第3天傍晚住院，第5天大約上午10點左右辦出院
很謝謝朋友擔心
都還有line及視訊讓我看到那些我來不及一起到的地方QQ
計程車費用及洞爺醫院費用也都是朋友先行代墊的
因為我在室蘭這邊
經過導遊跟不知道是遊覽車還是哪邊聯絡，確認沒辦法過來接
所以導遊幫忙聯絡了輪椅計程車直接由室蘭->機場附近Outlet跟大家會合
輪椅計程車費用3萬日幣，這個需付現
那時候拍了好幾張，應該是這張，如果看完日文不對我再拿掉
https://i.imgur.com/BMtt7vK.jpg
基本上跟大家會合到我就很放心了
手機趕快充電跟坐輪椅逛Outlet XD
機場部分導遊有先連絡好
報到通關都可以有一個朋友跟我一起
登機時我座位也很前排，但輪椅進不去，所以是用跳的進到位子
3個位子只有坐2個人，腳還可以稍微舒緩，感動
到台灣出關也沒有問題，輪椅可以一路順出來
但是日本醫院跟機場的殘障廁所真的做得很好
註1：飯店到洞爺醫院，是搭計程車前往。
註2：洞爺醫院到室蘭醫院，是搭救護車去的，隨後我住院，
但是朋友及導遊要返回原飯店，洞爺湖這邊，計程車返回。
https://i.imgur.com/gqSxI7S.jpg
回台灣後隔天就直接掛急診到醫院了，等開刀
後續台灣開刀就診，就跟一般差不多~
主要事發時，很謝謝同行的朋友跟導遊，護理師還有給過幫助的人
當下我腦袋很不清楚
也是朋友幫忙查著醫院的收據資料什麼的
比如後續保險要請，單據要幾分跟開英文的
不過好像也能只開一份，診斷書可以英文，收據基本都日文
自己保的旅平險是國泰跟富邦
國泰：5/14送件、5/14收到收件簡訊、5/15簡訊通知審核中、
5/20簡訊通知已賠付（20號之前已收到賠付款項）
5/18簡訊通知結案
富邦：5/14送件、5/27簡訊通知已賠付
另外國泰是全賠、富邦說我有X光片跟什麼的不賠，金額差了22000多
我2邊送件的資料是完全相同的（包含日本跟台灣的）
另外這2家案件有關時效都是2年
以這次為例，108/12月底發生，109/5月中申請一次
時效及額度內，還可以申請
台灣這邊基本就健保核退一定要先申請這樣~~
結果寫一寫好像還是有點長
謝謝大家耐心閱讀，平安順利:)
https://i.imgur.com/juKGbFx.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.9.195.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1595153834.A.381.html
1F：推 CREA: 我以為京都市立醫院診斷書要1980就很貴了 這個竟然要5500 @@ 07/19 18:24
2F：→ mithralin: 診斷書如果要英文版的5000差不多 07/19 19:20
3F：推 a27588679: 那個飯看起來好難吃 07/19 19:25
4F：推 Hydra2563: 診斷書每個醫院都不同！ 07/19 20:48
診斷書我是開英文的，第一次開無從比較XD
餐點那個時候也沒得選擇，有得吃就可以了，所以會合後第一餐吃得很開心~
5F：推 outlook2: 感謝分享 07/19 22:52
6F：推 jamie0523: 謝謝分享 07/19 22:56
7F：推 peggylu2010: 感謝分享！以後儘量保國泰好了 07/20 00:01
8F：推 hsin1106: 感謝分享！下次改保國泰 07/20 00:05
9F：推 chizen: 保險要選國泰了 07/20 00:42
10F：推 S890127: 感謝分享 感想是國外就醫真的好貴啊 07/20 03:08
11F：推 zardmih: 謝謝分享 07/20 05:22
其實之前出國就2家都會保，詳細的可能還是看保的內容，給大家參考~
12F：推 luxylu: 是踩到雪滑倒嗎？慘@@平安就好 07/20 08:58
13F：推 trenteric: 謝謝分享 還好有保險,不然噴一堆$$ 07/20 09:21
對，踩到雪滑倒，第一次出國看雪，還專門挑的時間QQ
雪景真的好美，也幸好有保險
14F：推 kided: 出外旅遊保險要保多點，國外醫藥費超貴加上健保現在申請的 07/20 10:37
15F：→ kided: 錢也超級少太多人濫用的關係 07/20 10:37
16F：推 applewarm: 推分享，保險真的重要 07/20 11:03
17F：→ zxc90147: 保險就是簽約的時候阿薩力，要出險機機拜拜的一堆 07/20 12:43
18F：推 AndyLee76: 在京都看牙醫 診斷書也是要5500 07/20 13:32
19F：推 jimmylily: 國外醫療貴反過來想就是臺灣太便宜了～ 07/20 13:35
20F：推 blowingwind: 診斷書5500算便宜了，之前在東京某大學醫院.診斷書 07/20 15:00
21F：→ blowingwind: 10000日元，還要加初診料 07/20 15:01
出國旅遊真的要保險，有事情真的很重要
1萬日幣的診斷書也好貴啊，也是開英文的嗎?
22F：推 waggy: 計程車費用有在保險裡面嗎？ 感覺三萬超貴 07/20 15:02
23F：推 IMSUESUE: 登別地獄谷嗎？下雪的風景真是特別，祝平安康復！ 07/20 16:47
相關的計程車費，保險都不理賠喔，因為都非醫療
認真算這次大約45000日幣左右的車費，這部分也是回來查了才知道
就是下雪的地獄谷，很美，照片拍不多，手伸出來太冷了XD
24F：推 dondon0419: 好慘... 07/20 19:26
25F：推 toshokan2: 謝謝你珍貴的分享 希望你恢復得很好！ 07/21 08:17
26F：推 abucat: 謝謝提供經驗 07/21 09:45
27F：推 Carrarese: 感謝分享，飯店的輪椅送給你了嗎？ 07/21 10:59
28F：推 larailing: 感謝分享 國泰全賠(筆記 07/21 14:33
29F：推 ucsdd: 理賠診斷書及收據是收正本還是影印本 07/21 15:40
30F：推 shouekie: 可以請教國泰和富邦保單什麼內容嗎? 07/21 17:08
31F：推 lorard: 感謝經驗分享! 07/21 18:35
輪椅沒有送我啦，只有在飯店的時候用XDD
這2家我都是送影本喔
都是一般網路投保的~
謝謝大家祝福Q^Q
32F：推 yeddaer: 感謝分享，希望一切平安順利 07/21 23:11
33F：→ lovelyinn: 健保申請 診斷證明不是要中文嗎？ 英文也可以嗎？ 07/22 08:11
34F：→ lovelyinn: sorry 已查到 中英以外的語言要有英文翻譯 07/22 08:15
35F：→ lovelyinn: sorry 中文翻譯 07/22 08:15
36F：→ cactus1021: 富邦...... 07/22 10:58
37F：推 n2346879328: 富邦 很摳 … 07/23 01:05
38F：推 shouekie: 感謝分享,也祝原PO早日恢復,可以再到處去旅遊 07/24 00:55
39F：推 tomuya: 之前在神奈川開的診斷證明書（日文）只收2000，大概因為都 07/24 12:02
40F：→ tomuya: 是漢字，國泰直接照收不需要英文版本 07/24 12:02
41F：推 gogotalk: 讓我想起去北海道也摔了三次以上，還好都是屁股著地.. 07/24 15:55
42F：→ gogotalk: .自備肉墊 07/24 15:55
43F：推 oldbooks: 兆豐產物+遠雄 醫療額度可以拉很高 07/24 16:55
44F：推 windsson: 雪中滑倒真的很危險，要多注意安全 07/27 11:07
45F：推 happyblack: 謝謝分享祝康復 筆記富邦 07/27 12:40
※ 編輯: lanw (124.9.198.180 臺灣), 02/16/2021 22:48:28