作者t21 (t21)
看板Japan_Travel
標題Re: [資訊] 去日本騎機車請堅持一定要換譯本
時間Sun Feb 16 00:02:43 2020
其實日文譯本還不是重點，
重點是您台灣的汽車駕照或是機車駕照要記得帶過去，
而且最好不要過期。
去租車還是需要台灣的駕照，
而譯本在日本還可以補辦，
但是台灣的駕照您沒辦法在日本補辦。
很多人一直以為帶日文譯本就可以租車了。
引述《magicgreet (grant)》之銘言：
: 我想推文可能不清楚
: 網路功課我看了十次以上
: 也看到有人申請機車拿到汽車的悲劇
: 我只有機車駕照 沒有汽車駕照
: 我當天先從一樓問 我要去日本騎機車譯本哪裡申請
: 問到二樓 在問到號碼機旁邊的服務人員
: 然後抽號碼到櫃檯 一開始對話是這樣
: 我 我要去日本騎機車要譯本
: 櫃檯 你駕照過期了 要換新的
: 我 不是102年以後過期沒差
: 櫃檯 日本騎機車要看期間內的
: 我 好 那換吧
: 櫃檯 要照片 旁邊可以快照150樓下換錢
: 我 好 （去快照）
: 我 好了
: 櫃檯 （剪照片 黏貼）
: 櫃檯 好了 450 新駕照跟國際駕照遞給我
: 我？？
: 櫃檯 現在日本看這個
: 我 喔 好 謝謝
: 然後到日本以後拿出國際駕照
: 一開始日本工作人員面有難色
: 然後說 你 等等台灣工作人員要到了
: 結果就是被拒絕
: 我有錯嗎 我也不知道
: 但當你把資訊需求都正確告訴櫃檯
: 他也知道你要幹嘛
: 然後對答如流 內容也沒什麼特別怪
: 且我新手入門 櫃檯能說出
: 日本騎機車是要看期限內駕照的
: 誰會懷疑他的專業
: 但結果就是這樣
: 檢討誰我是隨便反正經驗談
: 希望後續有機車同好新手入門在注意一下就好
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A720F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.36.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1581782565.A.A47.html
1F：推 wangdon: 應該說要在日本租車，駕照護照譯本缺一不可！ 02/16 09:04
2F：推 tinystudio: 我在利尻島租機車 什麼都不看 02/16 10:39
3F：→ hl73254254: 沒看譯本不代表不用還帶，遇到警察時他不會看駕照 02/16 12:35
4F：→ hl73254254: 我在雪國租機車是有看譯本 02/16 12:37
5F：→ hl73254254: 你是在那一家出租店什麼都沒看，我在“雪國”連護照 02/16 12:45
6F：→ hl73254254: 都要影印 02/16 12:45
7F：→ hl73254254: 我沒記錯的話 利尻 機車只有一家叫「旅館雪國」 02/16 12:51
8F：→ ssss3566: 實用 02/18 13:29