作者smida123 (smida123)
看板Japan_Travel
標題[問題] 機票姓氏與護照不同 日本海關可ㄊㄨ
時間Thu Nov 29 08:27:03 2018
原本是明天的飛機要飛京都
結果昨天發現護照姓氏拼音跟機票採用不同的拼音方式
詢問過華航 是可以透過英文別名方式
但華航表示不確定日本海關會不會有疑問
想請問有人是用英文別名 順利通過日本海關嗎
抱歉打擾到大家
是有考慮去航空版問
但想說在日旅版比較會知道日本海關的經驗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.200.77
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1543451225.A.B56.html
1F：→ afu46: 有 順利通關11/29 08:27
2F：→ afu46: 前提你的護照英文別名跟機票是一樣的11/29 08:28
3F：→ afu46: 可是我的英文別名的「姓氏」跟原本姓名是一樣 名字不同而已11/29 08:30
※ 編輯: smida123 (101.14.215.178), 11/29/2018 08:44:38
4F：推 cuttino: 我買機票都是拿護照照抄還核對好幾遍才敢買11/29 08:47
推 Hartford: 一般不是都拿著護照買機票...
因為那時候我媽還沒辦護照
我是先買機票他才去辦
但他忘了按照我說的名字辦11/29 08:49
5F：推 KiyuIta: 海關會看機票嗎？11/29 08:52
6F：推 NaoSensei: 你為什麼買機票會用跟護照不同的拼音呢......11/29 08:52
7F：→ NaoSensei: 還有京都沒有機場11/29 08:53
8F：推 NaoSensei: 你過入境審查不會看登機證，問題是你回程航空公司可能11/29 08:54
9F：→ NaoSensei: 不讓你上飛機11/29 08:54
推 O187: 為什麼姓名不同還讓你登機?
有一種方式是用別名（但前提是姓要完全一樣 只有名字可以代替）11/29 08:55
10F：推 gogotalk: 有趣11/29 08:55
11F：→ afu46: 檢查手提行李前記得要出示護照跟登機證然後才出國審查11/29 09:01
推 TheAVKing: 地勤會讓樓主報到嗎？
問華航客服他是說只要護照上有一個名字跟機票一樣就可以（只是日本那邊他們不保證）
所以可以飛出去，能不能入境就不知道了11/29 09:01
12F：推 Peak0731: 你該問的是出發地會不會讓你報到吧11/29 09:02
13F：→ p4585424: 機票都領不到還進海關11/29 09:02
14F：→ alexshie: 1.(海關)不會看機票護照 2.訂票名跟護照名不同有可能回11/29 09:02
15F：→ alexshie: 程不讓你登機。11/29 09:02
16F：推 paul4047: 海關不會看機票 重點是你回程機票了11/29 09:03
17F：推 wulu0420: 重點是你名字不一樣 一開始根本拿不到登機證吧11/29 09:10
18F：推 diablohinet: ㄊㄨ什麼...... 11/29 09:16
19F：推 cccone: 好奇能不能登機，我是覺得可能不行 11/29 09:19
20F：推 tomhlover: 應該是地勤要不要給你登機的問題了 海關沒在看機票 11/29 09:21
21F：→ RKain: 通常都是對英文名字的，看地勤會不會好心幫你改了. 11/29 09:22
22F：→ RKain: 只是通常不會改到名字，所以還不如先問能不能花錢改名吧..11/29 09:22
23F：推 showshowman: 之前姓字母排列錯誤，當場花幾百塊改機票。台灣這邊11/29 09:22
24F：→ showshowman: 櫃檯當時還沒發現，是我們主動提出，因為覺得回程依11/29 09:22
25F：→ showshowman: 照日本人性格肯定被發現11/29 09:22
26F：→ RKain: 護照號碼啥抄錯的地勤還可能給你改，因為他們應該是認名字11/29 09:23
27F：→ RKain: 問這個不如打電話問改名費吧，不然地勤放妳出去，日本不給11/29 09:23
28F：→ RKain: 又要再問一次嘛..?11/29 09:24
29F：推 wbu: 建議趕快退票重買11/29 09:24
30F：推 joliecute: 華航就改名吧大約1000元台幣11/29 09:31
31F：推 yokomata: 你在票務櫃檯就會被打槍了吧11/29 09:34
32F：推 qw8800333: 好奇為什麼不是用護照名字去買機票 這樣不是很麻煩嗎11/29 09:36
33F：→ mayegg: 別名是要你護照上有這個別名才可以啊..11/29 09:36
34F：→ qw8800333: 原PO之後可以分享一下結果嗎11/29 09:37
35F：推 ting0118: 之前在關西機場搭乘虎航，機票上是林，實際上是陳，地11/29 09:43
36F：→ ting0118: 勤人員沒發現，但是海關發現了，還好虎航願意直接改，連11/29 09:43
37F：→ ting0118: 改名費都沒收...11/29 09:43
38F：推 yukinoba: 說海關不會看機票的那是一般情形而已11/29 09:55
39F：→ yukinoba: 如果護照效期六個月以內或是頻繁入出境海關還是會看一下11/29 09:55
40F：→ yukinoba: 簡單講就是看海關要不要看而已 11/29 09:56
41F：→ yukinoba: 不過通常會看也不是看姓名，而是看回程機票時間等 11/29 09:56
42F：推 moonmeilove: 拼音不同的意思嗎？比如洪這個姓有HUNG/HONG兩種拼法 11/29 09:56
43F：→ yukinoba: 另外華航說的英文別名是你要去在護照上加申請英文別名 11/29 09:57
44F：→ yukinoba: 所以你要不是請地勤改，要不就是要再跑一趟領事11/29 09:57
45F：→ yukinoba: to moonmeilove, 對就漢語拼音跟羅馬拼音的問題...11/29 09:58
46F：推 yukinoba: 這種姓名拼音問題只差幾個字母的，航空公司應該會願意改11/29 10:02
47F：→ yukinoba: 先問航空公司客服吧，真的不行就跑一趟領事局加註11/29 10:03
48F：推 ramire: 還有時間趕快處理11/29 10:05
49F：推 Peak0731: 吐個槽 其實人會經過的是出入境審查不是海關 又不是貨物11/29 10:07
50F：→ ucs338878: 幹嘛不按照護照名字買機票11/29 10:08
51F：推 windsson: 打華航改成跟護照一樣的拼法阿~不然報到可能會被擋11/29 10:08
52F：推 bitcch: 根據我的經驗 海關入境只看你護照跟入境卡11/29 10:09
53F：→ alexshie: 海關 移民官 傻傻分不清楚11/29 10:10
54F：→ bitcch: 倒是你要確認航空公司有沒有問題11/29 10:10
55F：→ alexshie: 海關是一個負責徵收及保護關稅，管制包括動物、植物、財11/29 10:11
56F：→ alexshie: 物和危險品出入境物流的國家機關11/29 10:11
57F：推 wulu0420: 趕快打去華航改機票名字11/29 10:21
58F：→ wulu0420: 不然到現場很可能要直接重買11/29 10:21
59F：→ ROCAF: 是說日本入境的稅關櫃檯有機器可以讀護照說 不知道幹嘛用的11/29 10:32
60F：→ ROCAF: 而且入境會叫你背包清空的也只有稅關11/29 10:34
61F：推 Peak0731: 我以為會叫你背包清空的只有下部隊第一天（誤11/29 10:41
62F：推 hihaka2001: 空降京都 11/29 10:45
63F：→ yukinoba: 樓樓上 XDDDDDDD 11/29 10:49
64F：推 conan805: 移民官出境才會看機票 你要擔心的是離開~~~ 11/29 10:51
65F：推 mlbnflnbanhl: 機票改名最簡單 旅途就放心安心 11/29 11:06
66F：推 yukinoba: to conan805, 有的入境就會看喔不過那是特殊情況了11/29 11:09
67F：→ yukinoba: 主要是確認你確實有訂回程機票以及回去的時間11/29 11:10
68F：→ conan805: 我也被入境看過啊 我是當天來回 這狀況不同何必提?11/29 11:34
※ 編輯: smida123 (101.15.103.135), 11/29/2018 12:50:50
69F：推 yayaqaz: 改名是最省事的方式，花個幾千元總比重買機票好，因為妳 11/29 12:53
70F：→ yayaqaz: 不能保證《跟你通電話的客服》 11/29 12:53
71F：→ yayaqaz: 與《辦理登機的地勤》的通融度是一樣的。 到時在現場才 11/29 12:53
72F：→ yayaqaz: 變成奧客說: 可是我之前打電話問，妳們客服說可以~~ 11/29 12:53
73F：推 kellykuo: 我想”海關”這單位不會理你的機票與你護照名字是否一致 11/29 13:01
74F：→ elthy: 重點是別名是有寫在護照上的別名 護照上沒有就稱不上別名 11/29 13:01
75F：噓 seiyu1989: 地勤都不一定放你了還海關 11/29 13:05
76F：推 Iemarah: 某幾樓走海關審查的 是都躲在行李箱裡嗎 11/29 13:16
77F：→ afu46: 之前用護照別名訂票，到了櫃檯報到後看到登機證是拼音姓名 11/29 13:36
78F：推 lucifero: 安檢 證照查驗 海關(日本稱稅關) 三者職掌皆不相同 11/29 13:39
79F：→ lucifero: 這大家都知道 只是一整個包起來 乾脆俗稱為"海關" 11/29 13:40
80F：→ lucifero: 或許是一種積非成是 或說約定俗成 語言溝通不就是聽得懂 11/29 13:41
81F：→ lucifero: 不然自動通關系統 要通哪個關? 是不是也要正名 自動證 11/29 13:42
82F：→ lucifero: 照查驗系統... 11/29 13:42
83F：→ ROCAF: 對啊 台灣的叫e-gate可是很少人用這名詞 11/29 14:09
84F：→ ROCAF: 講快速通關會跟環球搞混 11/29 14:10
85F：→ yukinoba: 如果出入境也要抽FastPass的話那還滿焦慮的XDDDDDDD 11/29 14:22
86F：推 Peak0731: 有錯從現在改就好 在凹什麼約定俗成 11/29 14:47
87F：→ ROCAF: 基本上一百年後還是會這樣稱呼的 11/29 15:20
88F：推 SmallAi: 華航姓拼錯不能改只能退票重開.名字可以改 11/29 16:38
89F：→ SmallAi: 問外交部是否能加別名吧，別名跟機票一樣就可以拿登機證 11/29 16:40
90F：推 yukinoba: 別名是一定能加註，只是要再跑一趟領事局換護照就是了 11/29 16:48
91F：推 ROCAF: 換護照跟退票重開哪個比較貴? 11/29 17:03
92F：推 vivahou: 他明天就要飛了 現在加別名來的及嗎? 11/29 17:04
93F：→ vivahou: 但是原po好像連什麼是別名都搞不清楚 11/29 17:05
95F：→ pippen2002: 護照姓氏拼音跟機票採用不同?不適訂票前給護照的拼法? 11/29 17:55
96F：推 jtbtm1069: 海關不是愛聊天又愛看行李的嗎XDDD 11/29 18:08