作者MrsLi (李太)
看板Japan_Travel
標題Re: [閒聊] 在日本人眼中的台灣人是怎麼樣的？
時間Thu Jun 16 09:26:00 2016
我個人的經驗 可能純粹是外表而已@@
我去日本頭髮、妝都很隨便
但是我的衣物用品幾乎都是日本買的
我開口前日本人都把我當本地人
甚至有一次買東西
櫃姐還很熱情的要我辦會員卡（日本人限定）
我才跟她說我不是日本人......
悲傷的是我從頭到尾都跟她說英文喔
到底我口音有多日本腔？ T^T
明明一句日文都不會還被當日本人
好像也開心不起來
※ 引述《creation0304 (陰天)》之銘言：
: ※ 引述《k99t (聖誕小雞)》之銘言：
: : 前陣子去了日本名古屋八天七夜
: : 自由行體驗到了當地很多交通工具
: : 也在尖峰時間搭乘地鐵 一直被硬擠的體驗
: : 很多的第一次喔 讓我喜歡上了日本
: : 只是不知道為什麼
: : 日本人都看的出來我是觀光客
: : 晚上去榮附近晃啊晃 也都不鳥我
: : 有時候在路上還有點鄙視的眼神
: : 在網路上大家都討論著台日友好
: : 實際上日本人是怎麼看待我們的呢？
: : 像是我們看著東南亞的外勞一樣嗎？
: 日本人眼中台灣人是怎樣我不知道
: 但很簡單可以看出外國人的方式是<穿著>
: 有些衣服的剪裁方式與搭配方式\甚至眼鏡配件真的日本沒有
: 你一看大概就可以猜測是(台灣 中國 香港 新加坡的華人)
: 除非平常有在 服裝搭配+髮型時尚 那就不易辨別
: 但還有些行為舉止的小動作可看出就是了。
: ps.例如穿短T+籃球褲 在逛商店，手上還拿HTC手機查地圖，我不是日本人也知道他是
外
: 國人啊。(常看到這種台灣土產穿著@@)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.220.4
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1466040363.A.98C.html
※ 編輯: MrsLi (111.71.220.4), 06/16/2016 09:33:36
1F：推 sjclivelo: 本肥宅也常常被當本地人 肥宅無國界 06/16 09:36
2F：→ kaoruhan: 我是在日本被臺灣人認成日本人...... 06/16 09:37
3F：推 shotan: 我在日本和台灣都被認成是日本人...-.- 06/16 09:39
4F：推 elthy: 樓上+1.. 06/16 09:42
5F：推 harinezumi: 我是在沖繩都被當作是當地人....日本本島還好(默) 06/16 09:43
6F：→ elthy: 樓上應該膚色黑又五官深XD 06/16 09:44
7F：→ zoea: 沖繩當地人<--我笑了XDDD 06/16 09:48
8F：→ MrsLi: 沖繩當地人讓我笑了＋1 XD 06/16 09:54
9F：推 helado2015: 我在德國被當做日本人, 但我的美國老師說我像香港人 06/16 10:03
10F：推 knightlance: 在長灘島被當作當地人，海關要求我走本地人通道..... 06/16 10:04
11F：推 itoennn: 我在美國日本都被當韓國人-.- 06/16 10:09
12F：推 a0987957502: 我在公司被當作傭人（誤 06/16 10:12
13F：推 kuaiphoto: 我是藉由經過風俗區看有沒有人來問,來測試被誤認的機率 06/16 10:13
14F：推 YHank: 然後順便消費？ 06/16 10:16
15F：→ MrsLi: 樓上接得好合情合理XDD 06/16 10:17
16F：→ stoxin: 在日本不說話原則上會先被當作日本人吧 長相差異沒那麼大 06/16 10:18
17F：推 Mellissa: 有時不是把你當日本人 是認為你聽得懂日文.. 06/16 10:20
18F：推 rjrjrj: 真幸福，我每次都正要開口人就跑了T^T 06/16 10:21
19F：推 hsinyeh: 每次到日本必被日本人問路... 06/16 10:22
20F：→ Mellissa: 在東蛋看球就被介紹加入巨人軍會員 有不少優惠 06/16 10:22
21F：推 stoxin: 我也很常被問路@@ 在台灣也常被問 各國人都有XD 06/16 10:23
22F：→ stoxin: 這次在京都搭公車還被一個日本大姊(或女士)問哪一站下車 06/16 10:25
23F：→ stoxin: 我一直用英文跟她說我不是日本人聽不懂日語@@ 06/16 10:26
24F：推 lovenesta: 除非外表差異太大 在日本境內都被預設是當地人很合理 06/16 10:26
25F：推 spiritman: 在大阪曾經被日本人問路過+1 XD 06/16 10:27
26F：推 alterme: 也許只是長得地理很好 06/16 10:28
27F：推 may8010: 長得地理很好 XDDDDDDDDDDDD 06/16 10:30
28F：推 snyk: 我在臺灣被當作韓國人 在日本被以為是日 06/16 10:33
29F：→ snyk: 本QQ 06/16 10:33
30F：推 Mellissa: 排一蘭也可以26幾乎都直接先發中文菜單拿到日文應該開心 06/16 10:36
31F：推 yabesoube: 被日本人問路還好吧 她們其實是隨便找人問 被問過N次 06/16 10:36
32F：推 magicmegtsai: xDDDD 06/16 10:38
33F：推 jp6andu4: 在日本被台灣人誤認為日本人 06/16 10:39
34F：→ jp6andu4: 但其實活在台灣 大家都很清楚我是台灣人 06/16 10:39
35F：推 satsuya0114: 多去日本幾次，打扮不隨便，沒有觀光客的憨臉，在日 06/16 10:46
36F：→ satsuya0114: 本被當日本人是正常的吧 06/16 10:46
37F：→ MrsLi: 對！一開始去真的會有憨臉 久了就很放鬆XD 06/16 10:53
38F：→ sleeplist: 在台灣路上被日本人當成日本人過 囧 06/16 10:54
39F：推 master32: 我在日本新加坡中國台灣都被問過路，所以我應該像四種國 06/16 10:57
40F：→ master32: 家的人嗎？我想只是因為黃種人被預設為當地人吧 06/16 10:57
41F：→ koloto: 在台灣被講破破中文的日本問路之後..用破破日文回她 06/16 11:00
42F：推 vupmp6: 每次出國都會被問路 日本玩時被日本、中國、台灣人問過 06/16 11:00
43F：→ vupmp6: 我都笑稱自己長得很像GPS 06/16 11:00
44F：→ koloto: 被她問，你也是來玩的日本人嗎O_O.... 06/16 11:00
45F：推 kuaiphoto: 風俗區的人聽到我講中文就直接跳過我不問了... 06/16 11:01
46F：推 stoxin: 所以有一些人就長得很會被問路的樣子 長得地理很好@@ 06/16 11:02
47F：→ a9564208: 被台灣人當日本人過...明明我也是遊客QQ 06/16 11:08
48F：推 norma123321: 我也常被問路 到了歐美國家還是被問路 可是我是路痴 06/16 11:09
49F：推 mmmlock: 在日本被日本人問路 06/16 11:10
50F：→ mmmlock: 在新加坡也被當地人問路…… 06/16 11:10
51F：推 uysnhoj: 在臺灣觀光景點容易被當日本 06/16 11:10
52F：→ mmmlock: 但在台灣，從來沒有…… 06/16 11:11
53F：推 sorrowing: 在關島被當成韓國人...(哀傷 06/16 11:11
54F：推 cutaray: 在台灣只要黑頭髮黃皮膚一律就當作台灣人啊，除非差異過 06/16 11:12
55F：→ cutaray: 大，相對的，在日本，當地人也都預設你是日本人，除非你 06/16 11:12
56F：→ cutaray: 實在太不像日本人 06/16 11:12
57F：推 filiaslayers: 我在九份被人懷疑不是台灣人orz 06/16 11:12
58F：推 stoxin: 韓國人看起來都很光鮮亮麗啊 有什麼好哀傷的 06/16 11:12
59F：推 norma123321: 問路的人都會問當地人嗎？我都是被當地人用當地語言 06/16 11:13
60F：→ norma123321: 問路 所以他們都覺得我是當地人囉 06/16 11:13
61F：→ norma123321: 那我就同時長得像中國人台灣人日本人韓國人泰國人新 06/16 11:14
62F：→ norma123321: 加坡人美國人英國人法國人耶 酷斃了 06/16 11:14
63F：噓 FantasyPiano: 樓上說得好 06/16 11:18
64F：推 jordan40104: 同意樓上 問路就是隨便抓個人而已 06/16 11:18
65F：推 sophie4637: 在胡志明市內排機車被日本夫婦問我是不是日本人 06/16 11:19
66F：→ sophie4637: 啊 是機場 不是機車 06/16 11:20
67F：推 peter1: 除非你是金髮碧眼混血兒 在開口前當你是日本人很正常的 06/16 11:24
68F：推 Luao47: 我都在電車上被JK問 XDDD 06/16 11:26
69F：推 Taimin0502: 這是某種優越感嗎 06/16 11:31
70F：推 Uging: 去大阪玩被日本人問路 06/16 11:32
71F：→ ApAzusa126: 肥宅在臺灣被當肥宅 去日本還是肥宅QQ 06/16 11:34
72F：推 leonjapan: 被誤認為外星人 06/16 11:35
73F：推 shotan: 在日本曾經被大陸人用日文問我頭髮在哪邊染的XDDDD 06/16 11:38
74F：→ koutsuku: 打扮不隨便被誤認日本人人的機率高，曾被日本海關誤認。 06/16 11:41
75F：推 ismydear: 在日本遇到的日本肥宅跟台灣肥宅有九成像 06/16 11:50
76F：推 lidocaine: 我在日本都被當韓國人,在台灣有人後會被當日本人 06/16 11:56
77F：推 PeterPa: 在東京被日本人問路過…… 06/16 11:56
78F：→ PeterPa: 但是在巴里島被當作當地人…… 06/16 11:56
79F：→ hcc570910: 秋葉原阿宅...... 06/16 11:56
80F：→ lidocaine: 在歐洲別人覺得我是住在歐洲的日本人 我不想當日本人阿 06/16 11:58
81F：→ lidocaine: 我覺得我是外星人 06/16 11:58
82F：推 fcfd: 我在中國日本韓國旅遊都是被金髮藍眼妹子問路XD 06/16 12:01
83F：推 lidocaine: 然後在新加坡的電車上聽到有人認為我可能日本或韓國人 06/16 12:02
84F：→ lidocaine: 看到這篇真的覺得好心酸 06/16 12:02