作者musclegood (肌肉射丁)
看板Japan_Living
標題[閒聊] 請教過老師想再請教版友日本有海外かぶれ
時間Thu Jan 14 01:29:44 2021
非戰，但有點政治不正確，只想請教民生風情，詳細下文
如題，主要想請教日本有非常 海外かぶれ 嗎
向學校的日本人老師請教過，會覺得日本有這種氛圍嗎
她說很少，她是京都人，她說她在上學時，班上的日本人跟台灣人同學比較好
比起其他國家的人來說都還要親近
接著我又向有日本留學經驗的台灣老師問了一樣的問題
他說有，但也沒說到底有什麼程度，他說的是
像在台灣一樣，對於外國人的印象是商務或觀光等那類，比起東南亞來說
所以他說有
那我很好奇，日本也不像台灣，台灣都鼓勵要學英文，從幼稚園開始學各種補習
日本人好像有遇到外國人太過熱情還有狂英文，會避開，會不爽的情形
那到底 海外かぶれ 的感覺有沒有很明顯呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.96.231.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1610558986.A.2BA.html
1F：→ antpro: 中学校受験のため、塾に通っている小学生に会ってないんじ 01/14 09:56
2F：→ antpro: ゃない？ 01/14 09:56
3F：→ hiro0920: 想問一下海外かぶれ的定義是？至少我那些留學過的日本朋 01/14 09:57
4F：→ hiro0920: 友沒有這問題。 01/14 09:57
5F：→ x24627785: 崇洋媚外? 01/14 10:43
6F：→ musclegood: 樓上的媚外說法也通，查影片的結果是，有日文的詞不用 01/14 10:59
7F：→ musclegood: 應適用一些很根本沒再用或很長的英文或片假名 01/14 11:00
8F：→ musclegood: 其實是我在看文章才知道這個詞的，不過我自己想想以前 01/14 11:03
9F：→ musclegood: 事件，日本人好像沒有這麼多人有這種情形，甚至相反 01/14 11:04
10F：→ musclegood: 比較起來這種情況在台灣還比較常見。除了以上提到對於 01/14 11:05
11F：推 wd6118: 海外かぶれ就講話愛用晶晶體 沒兩句就我在國外都怎樣那種 01/14 11:07
12F：→ musclegood: 英文的鼓吹超過日文甚至無視，有時更瞧不起日本對於日 01/14 11:11
13F：→ musclegood: 本的英文不夠普遍還會取笑。總之，我覺得日本好像沒有 01/14 11:12
14F：推 wd6118: 愛用横文字那種比較像自以為專業吧？有名例如エビデンス 01/14 11:13
15F：→ musclegood: 術語我也覺得那個還好，我指的是過度，或是媚外的感覺 01/14 12:18
16F：推 winnie759281: 是說類似花輪那種型的嗎?XD我自己身邊是沒遇過 01/14 12:29
17F：→ winnie759281: 倒是台灣比較多的感覺 01/14 12:30
18F：→ KFVC: 這種主觀性的問題你收集再多也改變不了你一開始的既定印象 01/14 13:12
19F：→ musclegood: 沒關係，我還是想聽聽大家的經驗，總比聽沒去過的說好 01/14 13:58
20F：→ musclegood: 看YT也不懂，說日本很糟的，都住日本，在日本結婚 01/14 15:45
21F：→ musclegood: 說日本媚外的，隔天又說日本排外，我也是一個有聽沒懂 01/14 15:45
22F：推 shami7: 你是不是搞錯海外かぶれ的意思？海外かぶれ意思是去歐美 01/14 20:38
23F：→ shami7: 國家留學的日本人行為變得很像外國人一樣親親抱抱反應很 01/14 20:38
24F：→ shami7: 大，講話參雜英文 01/14 20:38
25F：→ shami7: 然後回日本之後一直說國外比較好日本什麼都不好 01/14 20:39
26F：噓 Dumbbbb: 你搞錯意思了...海外かぶれ是類似崇洋媚外 一直講國外怎 01/14 20:44
27F：→ Dumbbbb: 樣怎樣 01/14 20:44
28F：→ Dumbbbb: 批評日本 然後講話參雜英文 01/14 20:45
29F：→ musclegood: 這個定義我也不太會說明，不過就大概意思也崇洋媚外 01/14 21:03
30F：→ musclegood: 那我就這點來說就好，有實際感受到有強烈的這種風氣嗎 01/14 21:04
31F：→ bookseasy: 覺得因人而異，沒有絕對答案啦 01/15 05:44
32F：→ zinkaku: 認真說台灣比較嚴重，但知道這能幹嘛？ 沒啥意義吧 01/15 08:59
33F：→ musclegood: 是沒有實際上的意義，單純如我說的是對風俗民情好奇 01/15 10:13