作者ck24680 (放過自己)
看板Japan_Living
標題[請益] 送禮給在台工作回日本的長官
時間Wed Jul 29 19:07:49 2020
請問熟悉日本文化的鄉民，
有位日本長官要從台灣結束工作回去了，
打算送紀念品給這位長官。
如果他前陣子太太剛過世，
還送一對夫妻圖案的紀念品的話，
會不會很失禮呢？
謝謝解惑.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.211.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1596020871.A.6CF.html
1F：推 morizui: 日本人我不知道，若是我會有點觸景傷情．．． 07/29 19:35
2F：推 sanrika: 不要吧 看了只會難過 07/29 19:43
3F：推 cakebear618: 即使對方是台灣人也不大會這樣送吧 07/29 19:49
4F：推 ri31625: 放過自己，也放過長官(?) 07/29 19:55
5F：推 yuniko98k: 就算對方不在意也盡量避免吧 07/29 21:17
6F：→ loverxa: 送員工合照也比這個好 沒事別隨便觸碰人家私領域的事 07/29 21:19
7F：→ jpnldvh: 我比較好奇為什麼你會有送人過世太太紀念品的想法 07/29 21:39
8F：→ akaka: 可能傷心可能感動 但不要冒險還是改送不會多做聯想的吧 07/29 22:07
9F：推 lin214: 搬家夠麻煩了其實不會很想收到不必要的東西我覺得... 07/29 23:18
10F：推 joy159357: 你484其實很討厭他 07/29 23:57
11F：推 chukchi: 隨便送個茶包都比較好... 07/30 00:25
12F：推 s101881: 這不要說老日，在哪裡都不會這樣送吧…… 07/30 00:53
13F：→ donnamonya: 這...臺灣也不會這樣沒神經吧 07/30 07:29
14F：噓 wenn: KY懂？ 07/30 11:42
15F：推 justdoit: 送口罩 07/30 12:20
16F：推 PoteeTien: 送酒或花 +樓上說的合照 07/30 15:07
17F：→ aahhaa: 這不管哪國人都很差勁吧 怎麼會有這樣的想法 07/30 15:47
18F：推 winnie759281: 日本也會給「餞別」，就是包錢啦 07/30 16:06
19F：→ winnie759281: 會觸景傷情的話還是不要比較好 07/30 16:07
20F：推 asagi: 就算在台灣也很奇怪吧............... 07/30 20:18
21F：→ lily1201: 打算這麼送是因為很久以前就買好紀念品了嗎？還是...？ 07/30 22:31
22F：推 ayan: 台灣人通常貼心熱情，覺得送禮要送到心坎裡，有時會忽略大多 08/01 08:45
23F：→ ayan: 數日本人不習慣被「超線」碰觸私人領域。如果交情很深可能 08/01 08:45
24F：→ ayan: 還可以，但會徵求網友意見，感覺應該是沒有很熟？個人做法是 08/01 08:45
25F：→ ayan: 除非有特殊目的，不然有幾分交情就做幾分事。 08/01 08:45
26F：→ jpnldvh: 不是 這和台灣日本人無關 是常識問題好嗎 08/01 15:56
27F：噓 weichen1130: 哪壺不開提哪壺？？？ 08/19 12:52