作者nlevta (生活大變動中...)
看板Japan_Living
標題[請益] 這款和服的名稱？
時間Wed Apr 3 20:47:12 2019
前陣子日本行，
老公穿了飯店提供的和服，
覺得很適合他，
想託人代買一套送給他當生日禮物，
但不知這種和服的名稱為何，
有人可以幫忙提供嗎？
https://i.imgur.com/EmWLjl4.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.230.205
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1554295634.A.655.html
1F：推 i4303348: 和服外套?04/03 21:44
2F：推 dorakathy: 甚平？04/03 21:54
本來也猜是甚平，
可是查了甚平，上衣是開襟，要綁繫帶，
而且通常是配短褲，
但這套沒開襟，直接套上即可，
配的是長褲
3F：→ tsuyo513: 羽織？04/03 21:57
4F：推 yingiove: 這應該是はんてん唷！宮田織物做的很暖唷04/03 22:07
抱歉，沒說清楚
飯店提供外面的藍色罩衫，和裡面的灰色衣褲
總共3件衣褲，都想購買哦
咕了一下
はんてん應該是外面的罩衫
可是灰色衣褲的品名...請求大家提供，謝謝了~~
※ 編輯: nlevta (223.139.230.205), 04/03/2019 22:46:57
※ 編輯: nlevta (223.139.230.205), 04/03/2019 22:59:07
5F：→ K1TINIK: ステテコ上下+半纏04/03 23:26
6F：推 momo8988: 作務衣04/04 01:10
7F：推 kumako2009: 我也覺得是作務衣04/04 10:23
8F：→ kumako2009: 不知道名字的話直接那照片給飯店人員看不就好了？如 04/04 10:23
9F：→ kumako2009: 果飯店有在賣的話 04/04 10:23
10F：推 cyfjntkc: 在飯店櫃檯工作，回答妳的問題，那叫作務衣 04/05 16:58
11F：→ cyfjntkc: 在淺草可以買的到喔04/05 16:58
12F：→ cyfjntkc: 飯店通常是不販售的04/05 16:59
13F：→ yingiove: 作務衣宮田也有賣唷蠻多款式的04/06 07:06
謝謝各位，
希望能順利買到
※ 編輯: nlevta (111.82.24.188), 04/06/2019 22:17:08
14F：推 vivi4986: 給客人穿的叫はんてん，作務衣已經是員工穿的制服或是 04/10 20:04
15F：→ vivi4986: 做活穿的（在溫泉旅館上班） 04/10 20:04
16F：→ vivi4986: 但是作務衣我覺得材質都好薄哈哈 04/10 20:05