作者a1b2a3g4h (君はセゾン)
看板Japan_Living
標題[請益] 工作證照跟日文檢定
時間Fri Oct 19 19:41:16 2018
各位日本生活板的大大們好
小弟我這邊有個有點蠢、
但好像又有點值得擔心的問題要請教各位，
還請大家多多包含。
小弟約莫自學日文快十年時間，
之前也有待過日商近兩年時間
(之後是因為他們撤台灣部門才離職的)，
最近這半年一直在幫一間日本當地遊戲公司
做翻譯、優化中文介面與華語區宣傳等工作。
(哪間我就不說了，是間小公司)
就在前幾天收到公司邀請
詢問我願不願意搬到東京，開始在本社上班。
薪水與各種補助以我這年紀來說不低
(真要說還挺高的)。
聽到這邊好像是該說恭喜之類的，
但...我仔細想了想，
我沒有日文證照、只有當初為了騙學分去考的N4而已.........
由於曾沒想過要到外商、甚至出國工作，
所以從來沒考過日文證照，
甚至連TOEIC證照都沒有...囧
之前那間日商也只是朋友介紹之下進去的。
在目前公司做了快半年，很確定自己在職場溝通、
書信、禮儀，到基本的工作技能面等，
幾乎是沒什麼問題，甚至還被前輩與老闆稱讚，
但沒有日文證照，對我做這類工作的人
似乎真的是個硬傷...的樣子？
想問問各種板上各位大大
是否有在沒日文證照的狀況下，
曾成功取得就勞簽證的經驗呢？
如果真的不行的話，打算明年中先去考個N2了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.48.172
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1539949278.A.1D5.html
1F：推 NaoSensei: 申請工作簽證，語言不是必要條件 10/19 19:46
2F：推 NaoSensei: 只要你有公司的僱用通知，公司提供你足夠的資料去申請 10/19 19:48
3F：→ NaoSensei: 簽證、你的資歷跟你接下來要做的工作相關（你的情況不 10/19 19:48
4F：→ NaoSensei: 只是相關了還是同一間公司）、沒有語言能力認證申請簽 10/19 19:48
5F：→ NaoSensei: 證沒有什麼大問題 10/19 19:48
6F：→ mlnaml123: 你真的擔心的話就去報日檢考一張吧 10/19 20:31
7F：推 viccat54: 只要會講，證照根本就用不到，也沒人會看。 10/19 21:27
8F：推 olivelovers: 內轉的簽證相對好申請吧？ 10/19 21:29
9F：→ olivelovers: 而且日檢只是加分 工作經歷、學歷會相對重要 10/19 21:31
10F：推 tcssyt: 我沒有日文證照，最近剛拿到簽證！ 10/19 22:23
11F：推 m42325: 公司要你這都不是問題 10/19 23:37
12F：推 chaolin: 都有公司願意要你了不懂是傷在哪？ 10/19 23:54
13F：推 mindy0429f: 羨慕 10/20 00:21
14F：推 nemuri61: 辦簽證不用繳日文檢定證明，不過要大學以上畢業證書就 10/20 05:21
15F：→ nemuri61: 是了…… 10/20 05:21
16F：推 tommy91124: 你要擔心的只有這間公司不要你的話，還有沒有後路 10/20 13:34
17F：推 ccc73123: 我只有N2都能用國際業務的名義拿到5年簽了 10/20 16:37
18F：推 oxhill: 日檢不是必要吧.我先生日文不好也沒考過檢定也來日本工作 10/20 18:56
19F：→ oxhill: 了.他周遭同事也都不會講日文 10/20 18:56
20F：推 satuki: 日檢不太重要 能溝通才是最重要的 10/20 23:06
21F：推 Hymtarle: 羨慕+1 10/21 09:59
22F：推 squeegee: 很多來日本工作的人都不會日文呀！有的是靠英文的 10/21 10:20
23F：→ squeegee: 不要怕，衝就對了！ 10/21 10:20
24F：→ karl2526: 不會講日文，在日本工作的老外一大堆。日文不是必要 10/21 19:16
25F：→ a1b2a3g4h: 謝謝大家的回覆！真的太感謝了！我目前的狀況其實是已 10/22 16:36
26F：→ a1b2a3g4h: 經獲得Offer、兩週後會出差去東京本社討論接下來的規 10/22 16:36
27F：→ a1b2a3g4h: 劃與簽證等問題。希望可以順利在前年年後移居日本啊... 10/22 16:36
28F：→ a1b2a3g4h: 另外我的狀況可能不算內轉，因為我們公司在台灣沒有分 10/22 16:38
29F：→ a1b2a3g4h: 公司，我目前是在家Soho領公司月薪，但真要講應該還是 10/22 16:38
30F：→ a1b2a3g4h: 日方那邊員工就是了 10/22 16:38
31F：推 kingroy: 日檢不是問題，我日檢也是沒考xd 10/22 20:19
32F：噓 Fradi: 噓明顯。找時間去考起來放吧。之後你想要走高度人才或一年 10/23 18:22
33F：→ Fradi: 永住超補。或者是以後在日本想轉職n1是基本門檻。因為沒有 10/23 18:22
34F：→ Fradi: 的話有時候連書面都過不了，不論你多會講，沒進到面試就是 10/23 18:22
35F：→ Fradi: 殘念。 10/23 18:22
36F：→ joyfulpizza: 我當年申請到就業簽證連N5都不敢去考... 10/26 08:18