作者unilions0804 ()
看板Japan_Living
標題[徵人] 跨國科技公司，誠徵日英雙語長期工讀生
時間Sat Sep 22 23:21:13 2018
對象：日文書寫流利（網頁英翻日，Q&A）, 英文有基本讀寫能力（LINE 群組全部是用英
文溝通），日本在學學生優先。
工作地點：在家工作
工作時間：每個星期以20小時為上限，美東時間9am-10am, Mon-Fri 必須上線開會（LINE
)。其餘的時間可以自行調整。
薪資：$10USD / hr. Biweekly paid by PayPal
小弟第一次在批踢踢上發文
有違反版規之處請告知
敬祝大家中秋節愉快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.114.61.1
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1537629676.A.E59.html
1F：推 cocosmall: 1120/H，徵雙語? 09/22 23:47
2F：→ unilions0804: 是的 。主要是日文。英文用於跟團隊溝通。 09/23 00:05
3F：推 Jeffy: 我想一樓的意思是前面那句，不是後面那句。 09/23 00:45
4F：→ light51244: 而且竟然是用paypal付款 領出來就又更少了 09/23 00:50
5F：→ light51244: 這工作不見得要找台灣留學生吧 找日本的歸國子女比較 09/23 00:52
6F：→ light51244: 快吧 09/23 00:52
7F：→ unilions0804: 謝謝您的建議。$10美金只是起薪。因為只是給工讀生 09/23 01:23
8F：→ unilions0804: 的position. Paypal的額外費用會由公司承擔 09/23 01:23
9F：推 feefan: 應該20 usd是基本才對。這不是圖書館打工。 09/23 03:40
10F：推 lors: PayPal的receiver一直都不收費吧 不過這時薪還是去請猴子吧 09/23 03:56
11F：推 ctct511: 這時薪不要說英文了 09/23 08:34
12F：→ ctct511: 不會日文的外國人在東京站便利商店都比較高 09/23 08:35
13F：→ hachilou: 你徵住在臺灣會日文的臺灣人比較有機會 09/23 08:45
14F：→ unilions0804: 謝謝大家的意見。已經收到五封站內信了。正在安排 09/23 08:58
15F：→ unilions0804: 洽談中。感恩。 09/23 08:58
16F：噓 kakukangen: 大家真客氣 09/23 10:10
17F：噓 minato27: 不會半句日文去餐廳洗碗都比這高 09/23 10:23
18F：→ unilions0804: 有意者還可以站內信。收件到9月30日。10月初面試完 09/23 11:23
19F：→ unilions0804: 就開工。感謝。 09/23 11:23
20F：噓 ting445: 日本超商打工不用會雙語更高 真的奴役台灣人? 難怪不敢秀 09/23 12:59
21F：→ ting445: 企業名稱 09/23 12:59
22F：噓 nigetai: 純噓低薪，鼓勵大家不要去信應徵 09/23 13:33
23F：推 Bigblackoo: 而且洗碗還是用機器一小時1200 小田急百貨 09/23 13:40
24F：→ Bigblackoo: 按到推幹 09/23 13:40
25F：推 kfcgg520: 雙語很多人 但要能翻譯的確超過20usd一小 09/23 13:47
26F：噓 lovingjuice: 大家講了那麼多 原po也不覺得自己開的低薪 還自豪已 09/23 14:38
27F：→ lovingjuice: 收到5封信? 09/23 14:39
28F：噓 Bigblackoo: 這薪水找不到日本人才來找台灣人吧 不然哪個日本人翻 09/23 15:35
29F：→ Bigblackoo: 日文會比台灣人差 09/23 15:35
30F：→ Bigblackoo: 啊啊，不會英文的 09/23 15:36
31F：推 wenmilkyway: 之前超市結帳時薪1400... 09/23 16:24
32F：噓 leopam: 願打願挨啦，真的有人去應徵我也是醉了 09/23 17:23
33F：推 Bigblackoo: 我記得池袋鼎泰豐也很高 外場聽說不會日文也可以 09/23 17:52
34F：噓 Lysandria: 美國紐約州速食店時薪11.5USD 供參 09/23 18:24
35F：噓 shami7: 英翻日為何不找在台灣的台灣學生就好？ 09/23 18:24
36F：→ kfcgg520: 應該說 會英文又會日文的人 翻譯出來的東西不一定能看 09/23 18:36
37F：→ kfcgg520: 或許他就是要找隨便翻的也許 有能力怎可能要10USD 09/23 18:36
38F：推 oxhill: 薪水好低 09/23 19:24
39F：噓 izu: 身為譯者不噓對不起自己 09/23 20:32
40F：噓 taufuck: 幫推 09/23 20:40
41F：噓 BroSin: 好可怕 現在到國外也不忘要壓榨台灣人 09/23 22:10
42F：噓 September123: 扯！ 09/24 01:48
43F：噓 jewel83314: 低到好可憐 09/24 12:28
44F：噓 ooarieloo: 誇張 09/24 20:22
45F：噓 ts311005: 預祝貴司請到好猴子 09/25 14:13
46F：→ hitomi0519jp: 這種薪水能請到的人才，質量應該好不到哪裡去 09/26 08:30
47F：噓 ShuuSunzen: 根本不尊重語言專長人士！ 資方既然只給香蕉，大家 09/29 15:17
48F：→ ShuuSunzen: 就不要搶著去當猴子！ 09/29 15:17
49F：噓 Sunerk: 香蕉？ 09/29 19:24