作者xul4qo6bp4 (派崔克)
看板Japan_Living
標題[請益] 急 在大阪道頓掘 一小貓咪安置
時間Fri Oct 20 10:15:17 2017
我與女朋友今天最後一天在日本 晚上回台灣了
剛剛出飯店在路上遇到一隻超小的貓咪
我們把他從馬路找個紙箱先移到邊邊
因為我們日語不會 英文也只有猴子的程度
想問問大家有什麼方法能夠幫助小貓咪
拜託了~~
或是有版友住這附近幫忙 可聯絡
Line Id. a0036381842
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.198.75.237
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1508465720.A.F8B.html
1F：推 Lonshaus: 可惡 人在東京 我問看看有沒有大阪的朋友願意幫忙... 10/20 10:22
2F：→ xul4qo6bp4: 拜託了 剛剛不放心又回去看 已請日本媽媽幫我們寫了 10/20 10:41
5F：→ xul4qo6bp4: 地人也都跟我們說抱歉等等 真的有點無助 要是在台灣 10/20 10:42
6F：→ xul4qo6bp4: 我就抱回家惹（泣） 10/20 10:42
8F：→ syuuzi: 大阪區的動物保護NPO 找個離你最近的去吧 10/20 10:58
10F：→ syuuzi: 或是這個在心齋橋的貓咪共合國 10/20 11:02
11F：→ xul4qo6bp4: 太感謝大大提供的方式 貓咪共和國離我們比較近 10/20 11:05
12F：→ xul4qo6bp4: 可否再幫個忙 因為我們日文真的很差 幫我們打個簡單 10/20 11:09
13F：→ xul4qo6bp4: 說明撿到小貓 能不能幫助他的日語 我直接拿給他們看 10/20 11:09
14F：→ xul4qo6bp4: 用翻譯的 日本人感覺一知半解 10/20 11:09
15F：→ xul4qo6bp4: 已到貓咪共和國 不過他們要兩點才開門 我們只能把小 10/20 11:54
16F：→ xul4qo6bp4: 貓咪放在他們門口 希望他能好好的 裡面大貓咪對他超好 10/20 11:54
18F：→ xul4qo6bp4: ://i.imgur.com/PJpYw82.jpg 10/20 11:54
20F：→ xul4qo6bp4: 謝謝大大幫忙找這些資訊 也替小貓咪感謝你們 10/20 11:56
21F：推 oruoru: 推好心！！！ 10/20 16:49
22F：推 winnie759281: 好想收...可惜我家不能養貓Q_Q 10/20 17:04
23F：推 jaychou515: 推好心 10/20 17:20
24F：→ xul4qo6bp4: 補上後續 後來下午兩點我們又有繞回店家門口偷偷的看 10/20 20:40
25F：→ xul4qo6bp4: 店內有兩名店員正抱著小貓咪 然後放進一個小寵物籠 10/20 20:40
26F：→ xul4qo6bp4: 內 很開心小貓咪得到安置也祝福小貓咪未來生活平安幸 10/20 20:40
27F：→ xul4qo6bp4: 福惹QQ 10/20 20:40
28F：推 Kunzite: 善心推 10/20 21:03
29F：推 mo469993: 好心人～大推 10/21 11:49
30F：→ shami7: 想推好心又想噓那個日文感覺含糊說有可能是你們丟的，然 10/23 00:46
31F：→ shami7: 後也想噓中國雖然劃掉了哈 10/23 00:46