作者qaity (J)
看板Japan_Living
標題[請益] 匯款與轉帳
時間Fri Jul 22 18:12:55 2016
大家好
最近郵購但日文不夠好 沒有注意到要用"匯款"而不是轉帳的樣子
郵便振替
下記の口座に合計金額を、本日より10日以内にお振り込みください。（振り込みにかか
る手数料はご負担ください）
※通信欄、または通信文にご注文受付番号の下5桁をご記入ください。
轉帳後有寫mail過去補上受注番號了 但今天第二天了還沒人回
不知在日本一般幾天內回覆算正常
請問這樣的情況下還有什麼補救措施嗎QwQ
原網站只有留下客服信箱
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.106.246.254
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1469182378.A.314.html
1F：推 yu820224: 應該沒有錯吧？ 07/22 19:06
2F：推 Agehaimuro: 沒錯啊，轉帳跟匯款不是都是匯到某個帳戶去嗎？有匯 07/22 19:33
3F：→ Agehaimuro: 好了的話傳領收書照片給賣家看啊 07/22 19:33
謝謝回覆QwQ 這件事讓我對自己日文沒自信了orz
如果有經驗還請不吝回覆喔
※ 編輯: qaity (219.106.246.254), 07/22/2016 22:16:48
4F：推 ayutakako: 你應該有點誤認他的意思了，他應該是叫你匯款的時候 07/23 19:09
5F：→ ayutakako: 在匯款單的通信欄或是線上匯款的附註標明訂單後五碼 07/23 19:10
6F：→ ayutakako: 這樣他才能夠對帳的時候馬上查到。在沒有這麼做的情況 07/23 19:11
7F：→ ayutakako: 下他就要一筆一筆慢慢查，可能是這樣才沒馬上回你吧 07/23 19:12
謝謝詳細回覆!真的沒注意到轉帳也可以寫附註 學了一課
※ 編輯: qaity (219.106.246.254), 07/24/2016 09:02:50