作者freedom2005 (喵)
看板Japan_Living
標題[徵人] 日語翻譯
時間Sat May 7 16:56:55 2016
大家好
小弟剛來日本工作一個月
日文還不是很通
之前申請光纖網路
ＮＴＴ說有人來進行工事調查時必須要有日文夠好的人在
希望能徵求一名人士到我家一起聽工程人員說的話
並翻譯給我了解
我家在東京都板橋區中板橋車站
時間是 5/14 15~17
有意願的人可以站內信給我
細節和報酬方面都可以討論
麻煩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.166.214.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1462611418.A.D98.html
※ 編輯: freedom2005 (126.166.214.240), 05/07/2016 17:07:41
※ 編輯: freedom2005 (126.166.214.240), 05/07/2016 18:42:02
1F：推 pig6033666: 我在西日本上上禮拜剛裝好網路，其實根本 05/07 22:08
2F：→ pig6033666: 不用聽的懂什麼工人幫你裝好就直接走掉， 05/07 22:08
3F：→ pig6033666: 找懂網路的幫忙設定帳號密碼還比較實際， 05/07 22:08
4F：→ pig6033666: 我自己搞超久的... 05/07 22:08
5F：→ freedom2005: 我這邊情況有點複雜 是管理公司要求要看需要做哪些 05/07 23:01
6F：→ freedom2005: 工程 再來決定能不能施工 05/07 23:02
7F：→ pig6033666: 辛苦你了我的物件網路公司和不動產公司有 05/08 22:00
8F：→ pig6033666: 合作所以還算方便...網路也算大魔王之一X 05/08 22:00
9F：→ pig6033666: D 05/08 22:00
10F：推 justinian555: 我的管理公司是說如果當天來工事有要挖洞就打給他 05/08 23:26
11F：→ justinian555: 實際是裝的時候根本不會用到啥日文XD 05/08 23:26
12F：→ ki2007: 之前SB也說當天要有人在家才可 結果根本沒人來按門鈴 05/10 18:41
13F：→ ki2007: 網路就開通好了 傻眼 05/10 18:42
14F：→ freedom2005: 已徵到 05/11 22:58