作者fromleft (Z_Z)
看板Japan_Living
標題[請益] 區役所羅馬拼音跟護照上不同
時間Mon Oct 5 18:32:08 2015
潛水員一枚首Po，請多指教
天兵我最近剛到大阪要開始黑皮的WH，
剛去辦好區役所登記與郵局帳戶，
回家才發現，自己寫給區役所的羅馬拼音
錯了一個英文字......（連郵局的都錯了）
但在留卡正面的拼音是正確的，
想說是不是只要住址對就好呢？
還是需要到區役所請他們協助處理？
（郵局是一定會去改，
不然到時候薪水匯不進去就慘了）
因為自己的日文沒有很好，
很怕造成區役所人員的迷惑啊啊...
請問版友有什麼類似經驗或建議呢？
感謝大家～～（跪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.207.32
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1444041131.A.670.html
1F：推 peiwoo222: 最好去改、之後要推行my number制、不知道會不會有影響10/05 19:34
2F：→ YuriLowell: 快去改~~~總比之後造成更大的迷惑好~~10/05 23:16
3F：→ YuriLowell: 之前申請bmoible的會員，需要附上在留卡的照片來核對10/05 23:18
4F：→ YuriLowell: 結果只不過是我網路填寫資料時，名與名之間沒空格10/05 23:19
5F：→ YuriLowell: 他審核就不讓我過了....叫我重改@@10/05 23:19
謝謝你們的回答～
今天一早拿著在留卡，跟昨天拍寫好資料的照片，給櫃檯人員看一下，很迅速的都更正完
畢了！安心多了^^
※ 編輯: fromleft (114.174.207.32), 10/06/2015 11:15:33