作者everafter (琥珀色月牙)
看板Japan_Living
標題[新聞] WHO與IAEA為東京的安全背書
時間Sat Mar 19 13:24:38 2011
新聞一：
http://0rz.tw/V5Bia WHO出來講話安撫各國了。
摘錄重點節譯：
除了福島原發的30公里內範圍，日本其他地方(含東京)都是安全的，
部份外國大使館及外國人從東京往西的避難，是「心情的問題」，
從公共衛生觀點來看，現在滯留在東京對健康並沒有危險。
新聞二：
http://0rz.tw/xsblt IAEA(國際原子能機構)第一次公佈放射能監測結果
東京都內輻射值不影響人體健康，
也沒測到原子爐裡才會有的放射性碘（I-131）及放射性銫（Cs-137）。
(感謝版友提供正確名詞中譯)
專家團隊接下來要去福島週邊測。
---
目前人在東京新宿，因為父母不相信日本公佈的觀測值
(覺得日政府會為了安撫民心捏造數據)，
所以特別注意國際組織的。
昨晚跟月家阿娘通完電話，阿娘已經完～全～不緊張了耶！
大概電視真的太誇張到我家阿娘覺得夠了:p
(上週日真的在電話裡快吵起來)
基本上我的建議是：
如果真的害怕就回台灣暫避，如果還是要繼續待在日本(如我)，
就少接觸中文新聞。
因為中文新聞報得太偏頗，什麼事都拿最聳動的來報，沒有平衡報導。
---
順便補充一則昨晚看到的、中國那邊的過度反應：
http://0rz.tw/OnA6D 成田起飛的全日空被大連機場拒絕降落
理由是輻射超標，全日空問是哪裡超標，大連機場沒有回答。(攤手)
日本國土交通省表示：「首都圈等範圍並沒有發生嚴重的放射線汙染。」
問題是中文新聞報得好像連東京都快垮了啊～～～～！！！
中文新聞這一把真的是在造孽～～～～～～～！！！！
前天晚上去新宿西口旁邊的回憶橫丁吃烤肉，
結帳的時候中國店員問我們說：「不怕嗎？」
「我們店裡本來有八個人，跑了六個，只剩我跟老闆娘。」（老闆是日本人）
六個都是被父母叫回家的中國人……
看樣子中國那邊報導得比台灣還誇張（遠目）
台灣機場千萬不要出這種驚慌過頭的丟臉事！（抱頭）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.213.241.93
※ 編輯: everafter 來自: 113.213.241.93 (03/19 13:27)
1F：推 nodachiaki:已經有日本人在推特說台灣機場設輻射檢測門 無言 03/19 13:35
2F：推 geartrains:我昨天也被日本人問到檢測門的問題XDDDDD 03/19 13:43
※ 編輯: everafter 來自: 113.213.241.93 (03/19 14:23)
3F：→ everafter:感謝版友提供正確的名詞翻譯。^__^ 03/19 14:24
4F：→ everafter:希望台灣的機場不要做出像大連機場這種拒絕讓東京起飛的 03/19 14:24
5F：→ everafter:飛機降落的過度反應Orz 03/19 14:24
6F：推 kiddmonster:檢測門也還好啦 真的有人的衣物被驗出來耶 03/19 21:51
7F：推 taco20147:26就是這種人啊...沒救= = 台灣人也別過度緊張啦！ 03/20 00:41
8F：推 ALMA710602:謝謝分享資訊。我在關西但家人也一直叫我回去囧 03/21 08:52
9F：推 pokylove:為甚麼在機場設檢測門就是無言?多一份保障不是很好嗎? 03/22 14:23