作者cs2200314 (阿西)
看板JapanStudy
標題[問題] 又一個想語言學校跳就職
時間Thu May 10 20:03:52 2012
如果不合板規我就刪掉
很抱歉又有人問這問題
這問題一直困擾我很久
會有這樣的想法的人
大多都有些關係或背景
有些人是靠父母、姊妹或是老公
而我是...日本商社
事情是這樣的....
我父親與日本的商社有往來,關係似乎不錯
有一天我父親問說我兒子能不能到你們公司去工作,學些經驗
他們的回答很妙
「我想沒問題的,如果你日文OK的話,跟社長談過後就能來」
日文OK的話
日文OK的話
日文OK的話
對,日文OK的話,怎樣才叫日文OK?
怎樣才能有足夠的語言能力在日本商社上班
日文一級?有去日本語學校過?
顯然的在這版給我的答案是有困難的
那麼,怎樣才能達到這樣的能力呢?
一定要去專門學校亦或是研究所?
順便一題,我是個二級不到的私立機械生
拜託拜託,給我點建議吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.26.197
1F:推 KurakiMaki :看得出來你是學生,問題不是在日文,是在社長 05/10 20:15
2F:→ KurakiMaki :那一間公司不是社長說OK才能去上班的呢? 05/10 20:16
3F:→ KurakiMaki :人家說話只是很婉轉的迴避你問題而已 05/10 20:16
4F:推 JoshBeckeet :你想得到什麼建議???? 05/10 20:16
5F:推 taipeijimmy :問對方比較快 因為我們都不是社長 05/10 20:17
6F:→ JoshBeckeet :一級考滿分都不可能叫日文很利害了..更何況二級都.. 05/10 20:18
7F:→ JoshBeckeet :還有..日本人講話喜歡帶愛昧的語氣... 05/10 20:18
8F:推 taipeijimmy :商業往來都不會直接拒絕 況且對方不是社長.... 05/10 20:19
9F:→ cs2200314 :我是也有想過這問題,但我父親說的很妥當,說他跟社 05/10 20:53
10F:→ cs2200314 :長有熟,且我們還有個從那跳過來的台籍員工 05/10 20:53
11F:→ sakura39 :基本上關係夠對方也有讓你進的話,對方說了算 05/10 21:02
12F:→ sakura39 :看過沒有人幫忙翻譯無法溝通的日本人也是說那位日文 05/10 21:03
13F:→ sakura39 :能力很好,上班也OK。日本人通常不會給明確回答 05/10 21:05
14F:→ cs2200314 :抱歉不會用ptt,剛好像有人問我讀那間語校,我還沒讀 05/10 21:15
15F:推 akumahirosi :會話沒有當面聊過怎麼給你判斷勒,哈 05/10 22:21
16F:→ akumahirosi :還有真有心要過去,就直接過去吧。只不過前一兩個月 05/10 22:22
17F:→ akumahirosi :會很痛苦要有心理準備。過了就好了 :P 05/10 22:22
18F:推 akumahirosi :前面有人提到,日本人說話很曖昧,你也覺得很妙了 05/10 22:25
19F:→ akumahirosi :問清楚再決定吧。有這麼好的機會就去試試吧,加油:P 05/10 22:25
20F:→ anikiddt :問社長 05/11 07:08
21F:推 cjp6204 :我覺得這是聽聽就算了!除了日文還要基本能力.假使真 05/11 08:32
22F:→ cjp6204 :讓你去上班了,做不好可能還為給你爸帶來影響 05/11 08:32
23F:→ hotoro :如果真的很想去看看就試吧,不要太侷限自己 05/11 10:06
24F:推 isnotme :你爸既然說OK就OK呀 不過建議最好敬語會話先加強 05/11 11:48
25F:→ Cruz :問清楚吧~其實很多工作內容日文不用非常好也可以做的 05/12 00:35
26F:推 shinzanmono :真的就看社長了,我還真的有遇過日文不大好也是正社 05/15 00:23
27F:→ shinzanmono :員的(但他英文好),日文就大概二級上下那吧~ 05/15 00:24
28F:→ shinzanmono :所以我猜大概就是跟社長談談,他覺得你日文ok你就ok 05/15 00:24