作者qumai (._.)
看板JapanStudy
標題[問題] 交協複試資料申請書
時間Sat Aug 13 14:09:12 2011
申請書上說用日文寫
但是我研究計畫是英文的
不知道申請書能不能用英文寫
日文的話一個字都寫不出來 囧
星期五忘記問小姐了
又不好意思一直打去
請問有人知道嗎^^
還想請問
申請研究計畫用英文的板友
指導教授同意書是請老師寫好從日本寄來嗎
寫信給老師都要等好幾天才會回
真怕來不及orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.66.56
1F:推 joly :我有問過 不過小姐一直強調你真的有辦法申請英文面 08/13 14:37
2F:→ joly :試成功才能用英文寫 但是通知事項不是說專有名詞要用 08/13 14:38
3F:→ joly :中文..所以小姐就murmur又英文又中文 不是很亂嗎... 08/13 14:40
4F:→ joly :(不然你要我怎麼辦 泣) 總之應該是可以用英文 08/13 14:44
5F:→ joly :另外同意書一定要在8/22前拿到電子版先做證明 08/13 14:45
6F:→ joly :並且要說清楚哪一天可以交出交協正本簽名 08/13 14:46
7F:→ joly :我知道這非常緊迫 彼此加油吧!!! 有問題就再問小姐~ 08/13 14:50
8F:推 jtr731221 :並沒有說一定要指導教授同意書喔 若沒有 只要在A4紙 08/13 15:13
9F:→ jtr731221 :上寫出理由就好 小姐再三強調 沒有一定要交內諾書 08/13 15:14
10F:→ qumai :QQ 我真的沒辦法寫出日文 所以申請英文失敗的話 08/13 15:18
11F:→ qumai :就是跟獎學金說再見了XDDD 08/13 15:18
12F:→ qumai :感謝樓上兩位^^ 希望大家都順利~ 08/13 15:20
13F:推 virginiaa :我也有問 但是我問的結果是說:申請書一定要用日文 08/13 15:22
14F:→ qumai :天阿 他們的回答真的很反覆耶 囧爆了 08/13 15:23
15F:→ virginiaa :寫不出日文怎不找人翻就好了呢 08/13 15:23
16F:→ qumai :研究計畫應該很難找人翻吧 08/13 15:30
17F:→ qumai :申請書的話還可以想辦法,只是能用英文自己寫比較好吧 08/13 15:31
18F:推 virginiaa :研究計畫本來就可以用英文阿 我是說申請書就用翻的 08/13 15:34
19F:→ virginiaa :應該沒有太大問題 08/13 15:35
20F:推 joly :抱歉~我以為指的是英文授課同意書 08/13 16:00
21F:→ joly :不過小姐也太反反覆覆了..我星期三才問的耶... 08/13 16:01
22F:→ qumai :XD 謝謝樓上 授課同意書我也有疑問 希望能夠趕快拿到 08/13 16:17
23F:→ qumai :小姐好像說 25之前一定要交出正本... 08/13 16:18
24F:推 iPhone777 :不會吧 還要教授幫忙從日本寄唷... @o@ 08/13 18:10
25F:推 GreatJoker :q板友要小心面試被婊到 你寫英文他硬叫你用日文講 08/13 20:08
26F:→ GreatJoker :我那年包括有兩個以上這樣的例子 08/13 20:09
27F:→ GreatJoker : *包括我 08/13 20:09
28F:→ qumai :謝謝^^ 看來他們是不太喜歡人家用英文....orz 08/13 20:56
29F:推 iPhone777 :個人覺得要用日文講到還好 但要教授寄東西來台灣... 08/13 21:16
30F:→ qumai :QQ 對阿 我厚著臉皮問了 不過不知道教授會不會理我 08/13 21:31
31F:→ proton :不用擔心,教授肯收你的話一定會幫這個小忙 08/13 22:50
32F:→ proton :只不過要跟教授講一下截止日期比較好..... 08/13 22:51
33F:→ qumai :感謝樓上p大~ 等了三天老師都沒回信>"< 08/15 01:33
34F:→ qumai :還是講一下截止日期好了orz 08/15 01:33
35F:→ proton :這星期是お盆大家都休兩三天的假 08/15 10:33