作者jsports1 (此時不抬更待何時?)
看板JapanStudy
標題[問題] 請問有關參加社團的方式
時間Mon Apr 25 17:37:06 2011
今年四月才剛到日本學習日文
日文目前還處於苦手的狀態
尤其是口說的部分
因此想要參加大學的社團
希望能藉由多跟日本人接觸
訓練自己口說的能力
目前我已經蒐集了想要參加社團的e-mail
打算先寄信詢問可否參觀見學之類的
但是很苦惱的一點就是
不清楚怎麼寫信詢問才不會失禮
不知道可不可以請版上前輩指導一下
開頭應該先打招呼~
然後自我介紹是嗎?
接著要直接說出自己想要見學嗎?
需要用到敬語的嗎?
我目前想到:
こんにちは
(開頭先用日文介紹一下自己的學校等等狀況,使用普通的ます形可以嗎?)
OO部に参加したいですが、活動を見学してもよろしでしょうか。
どうしたらいいんでしょうか。
どうもありがとうございます。
大概像是這樣的感覺,
不知道這樣有沒有哪裡不足的地方,
或者有沒有什麼錯誤呢?
非常感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.10.104.183
1F:推 Nikando :我覺得這樣就OK了 第三行還可以刪掉都沒問題 04/25 18:42
2F:推 tofu1029 :是部還是サークル啊,如果要參加部的話要有一個禮拜 04/25 19:44
3F:→ tofu1029 :練四天以上的決心喔 04/25 19:44
4F:推 hikyo912040 :不是有免費的義工教室嗎?社團若沒強烈興趣還是 04/27 13:49
5F:→ hikyo912040 :不要的好 會占用掉很多時間 04/27 13:49