作者CCWagashi (和菓子)
看板JapanStudy
標題[問題] 請問敷引き和禮金的差異
時間Mon Nov 15 16:28:21 2010
各位前輩大家好
我有一個好朋友之後也要來日本唸書
他現在也正在為房子苦惱中
他有先過來找房子
他的房子是說不用禮金
可是要收一個敷引き
我的日本朋友告訴我說
那是關西區域使用禮金的稱呼
叫我把它當作禮金就好
不知道有沒有懂得這個部分的前輩
能不能幫我解釋一下
我找了一些資料
都是說兩者算是換湯不換藥
請問確實是這樣子嗎?
先謝謝各位前輩的回覆
麻煩大家了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 126.15.230.240
1F：推 TiffanyJang :押金 11/15 16:29
2F：→ TiffanyJang :應該說雖然是押金，但到時候還你一定會扣掉的金額 11/15 16:31
3F：→ TiffanyJang :類似用詞還有保證金 11/15 16:33
4F：→ Juliter :押金是敷き金吧 11/15 17:51
5F：→ TiffanyJang :所以是我第二句說是押金裡到時一定會扣掉的金額啊XD 11/15 18:05
6F：推 zenshi :雖然兩者性質概念不同,但就拿不回來這點卻是相同的 11/15 19:14
7F：→ zenshi :原po大概也只關心拿不拿得回來,所以就用禮金來理解 11/15 19:15
8F：推 vetkaoru :敷引き好像是關西的特殊制度，就是押金裡面設定一定 11/16 08:36
9F：→ vetkaoru :金額是一定不會退還的，但是規定金額以外的錢就是屬 11/16 08:37
10F：→ vetkaoru :於押金，有機會可以退 11/16 08:37
11F：推 blue142857 :《主に関西で》賃貸住居を退去するとき、入居時に払 11/16 08:59
12F：→ blue142857 :った保証金から原状回復などの費用として一定額を差 11/16 08:59
13F：→ blue142857 :し引かれること。 11/16 08:59