作者toranpu (我想要p幣 Q.Q)
看板JapanStudy
標題[問題] 傳簡訊給日本人
時間Thu May 27 18:54:55 2010
聽說日本人用手機 mail 跟我們用 msn 一樣頻繁/平常?
我想問, 傳簡訊給日本人男生同學會不會很奇怪? (我是女生)
因為我好想交日本人朋友, 這樣日文會迅速進步吧 XD
今天有一些互動, 可是, 這樣會太主動嗎 @@
我只想交朋友, 不想交男朋友 囧rz
感謝大家的回應 m(_ _)m
---
人在國外都想很多 orz
我很怕有什麼奇怪的傳言, 被誤會我對他有意思 囧
這樣以後要跟那群日本人交朋友又更難了 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.166.185.114
※ 編輯: toranpu 來自: 114.166.185.114 (05/27 18:55)
1F：推 deatherpot :放心吧，日本人不會像台灣人這麼容易就會誤解的... 05/27 19:16
2F：推 johnlilili :想傳就傳阿 綁手綁腳的幹嘛 05/27 19:24
3F：推 lane :不要隨便用愛心 05/27 19:30
4F：→ toranpu :我只對熟的女生朋友用愛心 XD 感謝大家~~ 05/27 19:40
5F：推 wqiiiiss :想傳就傳吧,沒啥問題 05/27 20:28
6F：推 northbess :我跟不熟的朋友也是都傳來傳去，應該不會有甚麼問題 05/27 20:43
7F：推 pita :快傳吧~~~約出去吃飯多聊天..日文才會進步的快~~~ 05/27 21:00
8F：→ toranpu :樓上..這樣也太主動了點 orz 05/27 21:02
9F：推 etintin :會嗎?如果被誤認為主動 可以說自己是外國人 文化不同 05/27 21:05
10F：推 deatherpot :其實看到這個想起以前看的一本人，好像是台灣很奇怪 05/27 21:41
11F：→ deatherpot :ㄋㄟ～裡面就有提到，台灣人會覺得男女單獨相處表示 05/27 21:43
12F：→ deatherpot :是戀人，但在日本卻滿正常的，異性朋友間單獨吃飯等 05/27 21:43
13F：→ deatherpot :是滿正常的 05/27 21:44
14F：推 Filippo :我在台灣也很常跟異性單獨吃飯啊... 05/27 22:24
15F：推 johnlilili :非男女朋友東西互食我就真的很不習慣 05/27 22:43
16F：推 cloud7515 :我看到的跟deatherpot完全相反…… 05/27 22:48
17F：→ cloud7515 :在台灣跟異性吃飯很正常 在日本只有戀人才會這樣 05/27 22:49
18F：→ cloud7515 :我問過身邊的日本女性每個人都是說和異性單獨吃飯 05/27 22:49
19F：→ cloud7515 :就是對對方有意思才會去的 05/27 22:50
20F：→ cloud7515 :類似的還有共撐一把傘 單獨邀請到房間等等 05/27 22:50
21F：→ cloud7515 :還有一說就是女生被單獨邀請到男生房間的話 05/27 22:50
22F：→ cloud7515 :那晚不讓女方回去 女方也不會有怨言（實際聽到的 05/27 22:51
23F：推 moonfish :不知道為什麼，我想勸你還是換個同性的對象比較好... 05/27 22:55
24F：→ cloud7515 :同樓上 同性也比較聊得開來吧 05/27 22:56
25F：→ moonfish :那男的不誤會就沒事，誤會起來會沒完沒了，處理乾淨 05/27 22:56
26F：→ moonfish :可能要好幾年...絶對會是一場惡夢 05/27 22:57
27F：推 deatherpot :囧，這學期已經不知道第幾次單獨跟其他女生吃飯了... 05/27 23:24
28F：推 cloud7515 :恭喜啊 對方可能對你有意思喔XD 05/27 23:25
29F：推 moonfish :我覺得樓上前面說的相反耶..台灣人覺得男女單獨吃飯 05/27 23:27
30F：→ moonfish :看電影根本沒什麼...日本的話早就...(我是說death大) 05/27 23:28
31F：推 jamteng :在日本真的不要沒事單獨跟異姓出去玩..除非是超好的 05/27 23:31
32F：→ jamteng :朋友..不然到時候被絕對很難搞..台灣就完全沒差~ 05/27 23:32
33F：→ jamteng : 誤會 05/27 23:33
34F：推 amyamyj :同意cloud7515大 來台灣的留學生就問過我這個問題 05/27 23:43
35F：→ deatherpot :玩是另外一回事。不過吃飯還有傳mail應該是沒有怎樣 05/27 23:44
36F：→ deatherpot :樣吧... 05/27 23:44
37F：→ moonfish :如果是上完課一起到食堂吃飯應該OK啦... 05/27 23:50
38F：→ moonfish :如果特地相約到燈光暗氣氛佳的餐廳...恩... 05/27 23:52
39F：推 johnlilili :推燈光暗氣氛佳XD 那就真的怪怪的 05/27 23:57
40F：推 pita :日本人最會裝死阿..跟你牽手,去迪士尼也說是普通朋友 05/28 00:39
41F：→ pita :就是多約會才好阿,とにかくいろんな人と出会って、 05/28 00:40
42F：→ pita :then.キープ、キープ、キープ沒有承諾就什麼也不是 05/28 00:40
43F：→ pita :可以練日文跟交朋友.他們要胡思亂想是他們的事... 05/28 00:42
44F：推 imoimo :跟日本異姓朋友單獨出去會被誤會+1 尤其測試方法是 05/28 07:34
45F：→ imoimo :假如提議多人出去對方變臉或是突然說不要 90%很可疑 05/28 07:35
46F：→ imoimo :如果交際手腕很好到時候有辦法擺平就算了 擺不平 05/28 07:35
47F：→ imoimo :小心到時候被人家說你同時跟好幾個人約會 05/28 07:38
48F：→ imoimo :(傳出去不好聽的意思 日本人八卦能力很強的) 05/28 07:38
49F：→ imoimo :我問過不少日本男生他們認為"單獨出去=約會"喔。 05/28 07:39
50F：推 pita :痾...約會有什麼不好嗎..我是說約會不該限定男女朋友 05/28 07:45
51F：→ pita :同時間跟多個對象約會,然後決定後承諾交往.... 05/28 07:45
52F：→ pita :比日本人三股四股劈腿好吧...XD... 05/28 07:46
53F：→ pita :以上論點是說"交往"..跟練日文無關...抱歉orz 05/28 07:57
54F：推 imoimo :原po說只想交朋友不想交男朋友阿 05/28 07:58
55F：→ imoimo :還有p大您遇到的牽手去迪士尼也說是朋友，那是個案 05/28 08:01
56F：→ imoimo :那個男生是玩咖的可能性大，問題是一般普通男生，有 05/28 08:01
57F：→ imoimo :的只是單獨出去沒牽手也會誤會說有意思OR在交往。 05/28 08:02
58F：→ imoimo :假如遇到想太多的還可能被STALKER或被報復，要小心啦 05/28 08:03
59F：→ pita :痾...牽手是一個,去迪士尼也是一個..所以是兩個個案 05/28 08:03
60F：→ pita :然後牽手的是日女台灣男,迪士尼是日男台灣女.. 05/28 08:05
61F：→ pita :如果原po在東京,不妨去御茶ノ水YWCA.那裏有很多日本 05/28 08:07
62F：→ pita :日本義工,媽媽,社會人... 05/28 08:08
63F：推 imoimo :我還以為是p大的個人經驗orz講了半天都是別人的事啊 05/28 08:18
64F：→ imoimo :玩咖比例上真的不多 擺明搞曖昧 大多數人不是這樣的 05/28 08:19
65F：推 moonfish :遇到玩咖也就罷了...遇到那種執念深いストーカー 05/28 09:00
66F：→ moonfish :一個女生在國外 語言又不太通 是要怎麼辦？ 05/28 09:00
67F：→ moonfish :沒遇到stalker算幸運 遇到一個搞不好就賠上性命 05/28 09:02
68F：推 mocloud :糟糕 我也蠻常跟不同日本妹單獨出去約會的@@ 05/28 10:43
69F：推 cloud7515 :當心成為伊藤誠 05/28 10:43
70F：推 lane :誰說的 日本男生女生單獨出去才有鬼........ 05/28 13:29
71F：推 Silience :日本女生蠻避諱的。同實驗室的單獨吃個飯就能說翻天 05/28 13:46
72F：推 lane :我之前只是跟一個女生並排騎車，結果...她卻騎越快.. 05/28 13:59
73F：推 yeh10jp :日本玩咖多的咧..不論男女都一堆..自己要小心名聲~ 05/28 14:29
74F：推 Filippo :嗯 日本人真的很很很八卦... 05/28 14:47
75F：推 gloryc :日本人超喜歡把話傳來傳去的阿.不想被誤會請小心XD 05/28 18:42
76F：→ gloryc :想"藉機"傳話倒是不錯. 如果是不想被太多人知道的事 05/28 18:44
77F：→ gloryc :最好還是仔細思考過後再決定會比較好... 05/28 18:45
78F：推 imoimo :呵呵如果原po你讓其中一個愛上你了，其他如果是那個 05/28 19:30
79F：→ imoimo :人的好朋友他們會玩把你們送做堆+疏遠你的遊戲喔 05/28 19:31
80F：→ imoimo :這樣子到時候要練日文不但練不到，還得擺脫那個人XD 05/28 19:31
81F：→ imoimo :如果好死不死不小心讓團體中兩個人以上愛上你更麻煩 05/28 19:32
82F：→ imoimo :會胡思亂想的人很多，勸你還是團體來往比較好^^ 05/28 19:32
83F：→ cloud7515 :這個週末要和朋友一起去清洲城看信長 就找人團體行動 05/28 19:36
84F：推 deatherpot :伊藤誠的話，有勇氣來拯救(￣ε(#￣) #○=(一-一o) 05/28 19:48
85F：推 gloryc :我現在實驗室有個女生我覺得還不錯.下星期六生日 05/28 19:54
86F：→ gloryc :還正在猶豫到底要不要約她去吃飯.真苦惱XD 05/28 19:54
87F：→ gloryc :感覺她對我好像也沒特別有意思.而且我好像也不是真的 05/28 19:55
88F：→ gloryc :喜歡她到不行. 前兩天Lab旅行大家在玩遊戲.她就有 05/28 19:56
89F：→ gloryc :當大家面說"X君你喜歡我對吧?嗯.或許是恋かも." 05/28 19:57
90F：→ gloryc :然後要我出簡單一點的題目.因為輸的要被罰酒. 雖然說 05/28 19:58
91F：→ gloryc :她有喝酒再加上時間有點晚可能想睡覺才會講這種話... 05/28 19:59
92F：→ gloryc :嘖~真是麻煩...日本人真麻煩. 真令人苦惱XD 05/28 19:59
93F：推 Silience :拼了啦，就約吧。這個沒什麼好苦惱的。 05/28 20:12
94F：→ Silience :反正大家都知道了。你也沒什麼好躲的了。加油!! 05/28 20:21
95F：推 johnlilili :推倒她(爆) 05/28 20:26
96F：推 Filippo :但是個人經驗會在大家前面講的通常是開玩笑... 05/28 20:47
97F：→ gloryc :我想她應該或多或少知道我對她有好感.可是我也覺得 05/28 20:55
98F：→ gloryc :她只是說說. 因為完全感覺不出她對我有任何意思XD 05/28 20:56
99F：推 Filippo :我覺得如果還是得每天見面的話又沒有九成把握先緩著 05/28 21:12
100F：→ Filippo :不然等下怎麼了會整個很尷尬...如果不常見面就試試^^ 05/28 21:13
101F：→ Filippo :如果真的沒有非常喜歡最後搞壞氣氛還蠻殘念的... 05/28 21:14
102F：推 moonfish :誠心建議...千萬不要對同一研究室的同學下手..... 05/28 23:11
103F：推 deatherpot :已經變成日台兩性手則討論串了XDDD 05/28 23:16
104F：推 Silience :我覺得同實驗室的也還好，尤其是在女生不多的理工科 05/29 10:39
105F：→ Silience :比如我們實驗室的女生幾乎都是以自銷為主。所以根本 05/29 10:40
106F：→ Silience :無所謂，反正你不追也有人會去追的。 05/29 10:41
107F：→ Silience :曾經有一陣子還弄到4搶1....... 05/29 10:42
108F：推 Filippo :我覺得要看地方耶 我們這裡也是男多女少但是大家都是 05/29 11:05
109F：→ Filippo :不對內出手的 因為會私事影響公事 要也是都是來暗的 05/29 11:06
110F：→ Filippo :所以我才會說在大家前面講的都是開玩笑的 05/29 11:06
111F：→ Filippo :真的兩邊都有意思的都馬是很會藏沒人知道的那種 05/29 11:07
112F：推 mofi :糟糕...我常常坐學長的車回家...現在八成被傳了..orz 05/30 16:51