作者gingko1126 (叮叮噹)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 學位證書, 成績證明書, 畢業證明書
時間Sun Dec 27 00:05:48 2009
※ 引述《Elehayym (艾莉海姆)》之銘言：
: 剛剛打給欲申請的大學院辦公室
: 問說...畢業證明書跟學位證明書的不同
: 對方說有英文版的可以不用翻日文
: 我說我只有英文版的成績證明書和學位證明書
: 不知道畢業證明書指的是什麼呢?
: 謝謝
看到這讓我想到去年準備出願資料時遇到的麻煩...
當初申請兩間大學，兩間都表示需要畢業證明書正本(英文或日文翻譯)
我就回母校申請
誰知道學校一直跟我強調他們沒有畢業證明書這東西
還死不讓我多申請畢業證書
(我都已經表明要同時申請兩間，且兩邊都要求正本)
後來也只給我有蓋鋼印的畢業證書影本
之後越想越擔心
就決定先Email給欲出願的兩間大學
說明母校不發畢業證明書，可否以畢業證書影本代替
結果兩邊都回信說，可用證書代替但還是須為"正本"(試後會歸還)
但我只有一張正本啊啊啊!!!
最後是拜託老爸出馬(臉兇XD)才成功申請到畢業證明書
(那你當初說沒有畢業證明書是啥鬼(／‵口′)／~ ╧╧)
(我去申請好幾次都被拒絕...看我還是學生好欺負是吧‵皿′)
不過還是相當堅持正本只給一張
於是我就兩間分別用唯一一張畢業證書和唯一一張畢業證明書出願成功...
好險當時志願剛剛好就兩間...不然還真不知道要去哪再多生幾張正本
就因為母校莫名奇妙的堅持忙超久(￣▽￣＃)﹏﹏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.241.16.54
1F：→ lionet0813 :說要英文版畢業證明就可以申請多份了 12/27 10:57
2F：→ gingko1126 :呃...學校說原本的證書上已經有英文翻譯所以堅持不發 12/27 12:05
3F：推 moonfish :我男友出願時也有遇到這個問題...他之前留學維也納大 12/27 12:32
4F：→ moonfish :學 沒有家人能幫忙申請 後來是拿影印本去大使館公證 12/27 12:33
5F：推 Justworking :我們母校的英文畢業證書也是可以申請好幾份.! 12/27 18:29