作者kadscoop (好孩子)
看板JapanStudy
標題[問題] 想請問台灣郵局海運的五聯單~收件人名字一定要標片假名嗎?
時間Sun Sep 20 18:24:08 2009
如題
如果收件人姓名寫中文不標示片假名也可以嗎?
因為我不知道我的名字日文該怎麼念>"<
請有經驗的大大可以幫個小忙回答一下嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.8.172
1F：→ vinss :寫漢字即可... 09/20 18:29
2F：→ kadscoop :是直接寫中文嗎?還是日文的漢字阿?~"~小弟不才 09/20 18:53
3F：→ vinss :都行吧...重點不在名字..住址不要寫錯才重點..XD 09/20 18:55
4F：推 Bourjois :是的 我這次寄海運忘了寫名字還是寄到了XD 只是郵差 09/20 19:30
5F：→ Bourjois :先生會不知道怎麼稱呼你 09/20 19:31
6F：→ kadscoop :哦~了解~那可以帶米過去嗎?日本的白米是不是都偏貴ꨠ 09/20 19:35
7F：→ vinss :米用買的就好了吧..雖然貴但都好吃...XD 09/20 19:45
8F：推 PhilCollins :米很重 而且找對地方 米 五公斤大概也2000左右日幣 09/20 19:58
9F：→ PhilCollins :我家附近的超市有時候五公斤只要1500 其實沒很貴吧QQ 09/20 19:59
10F：推 BBQ :話說…台灣的米1公斤大概多少@_@ 09/20 19:59
11F：→ kadscoop :我昨天賣場買最便宜的中X米~2公斤75元我還買兩包= = 09/20 20:05
12F：→ kadscoop :想說海運沒差~能帶就帶囉!到日本能省一點是一點囉>"< 09/20 20:06
13F：推 thomson :日本普通的米的價格 都比台灣池上米貴了 09/20 20:17
14F：→ thomson :還是台灣比較好 09/20 20:18
15F：推 moonfish :可是日本的米比台灣好吃很多耶(逃) 09/20 20:32
16F：推 BBQ :喔喔！台灣米好便宜！ 09/20 20:35
17F：推 thomson :不過 我覺得池上米 或 關山米比較好吃 09/20 21:06
18F：→ wenn :我在台灣沒買過米 = =" 但我在這裡都買16XX左右的 09/20 22:08
19F：推 azraelstar :大扣快在日本吃好吃的越光米阿...回台灣吃同樣的更貴 09/20 23:14
20F：→ azraelstar :我爸媽還想買米回去咧... 09/20 23:15