作者raylauxes (留學夢！)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 請問翻譯（尤其是口譯）的博士班有哪些 …
時間Fri Jul 24 10:53:26 2009
雖然是自問自答
不過想到也許以後會有人問類似的問題
把我找到的日本學校連結跟大家分享一下
這是在網路上找到的各國翻譯研究所列表：
http://cai.ntue.edu.tw/oufs/0blue/03_1.htm
不知道是不是完整
不過至少整理了一些滿實用的連結
請參考
※ 引述《raylauxes (留學夢！)》之銘言：
: 首先謝謝各位的熱心回應。
: 因為我本身已經有七年的翻譯經驗，
: 翻譯過多種文件，
: 也長期跟出版社合作（目前以翻譯書籍為主），
: 靠翻譯維生，
: 所以實用的部份我想自己目前應該還可以。
: （是的，我很明白學歷跟翻譯工作的機會相關度不大
: 但是我並不是為了工作機會去進修的
: 我的稿源目前已經算很穩定
: 所以不需要擔心找不到工作
: 目前也是靠當自由譯者自給自足）
: 當初是為了增進自己的口筆譯能力並且希望能夠繼續進修，
: 所以回到翻譯研究所念口譯（我平常工作以筆譯為主）。
: 在目前的學校也念得很開心，
: 因為老師同學都非常優秀，
: 也得到很多實務經驗以外的寶貴知識。
: 關於翻譯研究（碩博士層級）到底在研究什麼，
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.241.113
1F：推 wicca :謝謝分享 ^^ 07/24 14:50
2F：→ kawamulalisa:很實用,以前問過在日本唸完翻譯相關科系的學長,他好 07/24 21:15
3F：→ kawamulalisa:像也不知道有這麼多翻譯的學系,祝你順利考上你上囉！ 07/24 21:17
4F：→ kawamulalisa: 更正：順利考上 07/24 21:19
5F：推 sssn1 :好想出國去念T_T 07/24 21:25
6F：推 nenle :感謝分享，這個學習部落格我找了好久 07/27 13:06
7F：推 juliafu :非常謝謝^^ 07/28 14:09