作者Sasuke (黑色炸彈)
看板JapanStudy
標題[問題] 日檢證書拼音
時間Sun Jun 7 22:22:28 2009
如題。
最近有考慮交換學生的事情
整理資料的時候卻發現證書上的拼音和護照上面的不同 冏
護照上面是 XXX, XXX-XXX
也就是多了逗點和橫線
而證書上是 XXX XXX XXX
但是因為當初日檢報名表填寫的時候記得是要求是不要有 ",""-"
於是日後也就沒有特別去做修正
請問有申請留學經驗的版友
這樣會不會有影響呢？
因為有點擔心日方會不承認是同一個人orz|||
再加上七月份的日檢沒有報名、怕到時候會不能申請;;;;;
先謝謝各位的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.46.25
※ Sasuke:轉錄至看板 NIHONGO 06/07 22:35
1F：推 kaori51244 :只要拼音正確應該沒問題吧?!護照的姓後面一定都有逗 06/08 00:11
2F：→ kaori51244 :號的樣子,跟學校說明日檢規定拼音統一空一格,這樣應 06/08 00:13
3F：→ kaori51244 :該不會被刁難吧@@?有好好說明的話~(這是我的想法啦) 06/08 00:14