作者j778012 (shiina)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 短期留學對日文的幫助
時間Wed Aug 20 03:21:12 2008
※ 引述《nanasandia (鈴小夜)》之銘言:
: 短期留學是學不到什麼的
: 頂多就是了解一下日本文化或是去玩的..之類的
: 想問一下大家...
: 短期留學真的學不到什麼嗎@@?
短期留學學不學的到東西端看你心態而定
依據心態堅定與否,在挑學校時,選擇課程時,如果夠堅定的話
即使是去以玩樂為主的課程,也是能從會話中獲益良多
而非侷限於說我一定要學多少文法、多少單字
能夠把自己原先所會的,化為流利的語句說出,也是一種成績
同樣一個課程一個班級
或許就是有人擺明我就是要來日本玩,我暑假太無聊,課程太簡單,不想上課。
但你也可以選擇從枯燥乏味的課程中,去複習,把握機會開口說。
我現在所承租的留學生房東曾經打過一句話
(內容還在版上ww)
詳細的我忘了,印象中大意是
「每天睜開眼睛,只要你願意,到處都是可以學習的東西。」
我一直記著這句話,不停地提醒自己,把握這兩個月時光。
就算是坐電車,旁邊的人對話也是可以學習、不同車掌那含糊口音的辨認
就算是逛街,店員間說了甚麼,旁邊年輕人挑衣服說了甚麼,無一不可學
就算只是像我這樣宅宅在這邊上批踢踢,我還是會開著電視,一邊訓練聽力。
從我七月份剛來電視看不懂一半,現在可以看懂七、八成
從三級考過,但說話連過去式都講不好,現在可以跟日本人進行基本的會話交流
還可以去處理郵局匯款退款的複雜事項T^T(這段是自己一個痛苦過程,就不提了)。
就算我可能二級檢定沒有因此而比留在台灣的人學超過多少,甚至更少
還有放棄補習大學本科的時間,進度落後同學,我覺得我所學到的就是我的收穫。
短期留學
你可以選擇讓自己過得很快樂,當作歡樂玩兩個月的旅行團
也可以選擇玩中學,把握學。
同學說什麼、大家說什麼,我想並不是那麼的重要。
結果會怎麼樣,還是端看您個人了。
以上是目前還留在日本短期課程快結束的小小學生的意見:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.42.121.98
※ 編輯: j778012 來自: 60.42.121.98 (08/20 03:23)
1F:推 ihanchen :大推張開眼睛 想學到處都有(略 在日本的好處就是 08/20 05:25
2F:→ ihanchen :接觸到日語的機會很多XD但機會還是要靠自己把握 08/20 05:25
3F:推 nanasandia :恩恩~~我懂了~謝謝你的經驗談~~~ 08/21 23:00
4F:→ nanasandia :我也覺得在日本有很多的機會可以接觸日語~只是同學 08/21 23:01
5F:→ nanasandia :都說幫助不大...讓我有點動搖自己的堅持= =" 08/21 23:02