作者kovivi (Viola 白)
看板JapanStudy
標題[問題] 履歷書的學校履歷填寫
時間Tue Apr 15 17:25:57 2008
目前在填寫早稻田的別科申請資料
英文版的履歷書 (curriculum vitae)
第五點 學歷 (academic history)
但是他格子畫超短
我高中的名字很長>>
The Affilicated Senior High School of National Taiwan Normal University
寫完之後 還要再填地點及入學日期 畢業日期
完全填不下去 @@
請問要怎麼辦呢?
要改成寫簡寫嗎 HSNU 可是這樣寫連臺灣人都看不懂了XD
不好意思 不知道要問誰 查前文也都沒有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.74.191
※ 編輯: kovivi 來自: 218.168.74.191 (04/15 17:30)
1F：推 yeh10jp:直接寫漢字吧 不然就寫簡稱然後最後附一張紙附註所有簡稱 04/15 17:42
2F：→ kovivi:他有兩張 中文版跟英文版 我兩份都有填 04/15 17:57
3F：推 moonfish:歐 原來也是附中校友 04/15 19:11
4F：推 KATE2810:不是日 英文擇一填呀??? 04/15 22:17
5F：推 ronnie1138:用漢字填中文的就可以了 超出格子也沒關係 04/15 23:22
6F：→ ronnie1138:英日文並用也沒關係 這是我的經驗 04/15 23:23
7F：→ ronnie1138:抱歉表達有點不清楚 意思是校名可以填漢字沒問題 04/15 23:24
8F：→ kovivi:還是英日文只要擇一填寫就可以了嗎? 我以為兩份就是要全寫 04/16 09:37
9F：推 daipi:擇一即可~~ 04/20 11:16