作者animo ( 阿尼毛 )
看板JapanStudy
標題[問題] 名字的念法
時間Sun Mar 9 23:21:40 2008
關於名字的振り仮名
大家都是直接從漢音翻過去念嗎?
因為我的名字如果直接用漢音翻的話
諧音會有點奇怪
考慮採用日文的訓讀可能會好一點
不知道這樣會不會很詭異...?
(姓我是想照一般念法就好 問題就是卡在名字@@)
還是說怎麼念都可以 可以自己取個喜歡的就填上去呢?
填申請表格的時候都在煩惱這種無關緊要的問題
還請大家提供點經驗參考囉
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.184.159
1F：推 Filippo:你高興就好了... 03/09 23:23
2F：推 starry1020:用訓讀...叫到你名字的時候會不會反應不過來XD 03/10 00:03