作者bcrab623 (螃蟹)
看板JapanStudy
標題[問題] 請問中日文件字體轉換的問題
時間Mon Oct 9 00:20:39 2006
小弟不才，
想請問各位大大，
不曉得有沒有人用過軟體是可以把中文字直接轉成日文字的，
因為小弟最近正嚐試做日文字幕，
希望能把文件檔中的繁體字直翻成日文，
不是文意翻譯而是字體轉換的功能，
比如體-->体，
不知道有沒有大大使用過的呢？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.46.88
1F：推 communicat:就算轉了字體，意思不見得"轉"了啊...真的有用？ 10/09 00:37
2F：推 bcrab623:因為字幕是直接從dvd抽取出來的，所以意思已經是轉過了 10/09 08:02
3F：→ bcrab623:只是字體顯示的問題是我想解決的，謝謝^^ 10/09 08:03