作者jessehsu (炒麵麵包)
看板JapanStudy
標題[問題] 請板上的大大幫我翻譯一下
時間Mon Sep 25 17:11:45 2006
板上的大大們好,小弟只會五十音
想請大大們幫我翻譯下面的單字...謝謝
バースデー
マネー
シヨツビソグ
デート
テスト
しツスン
カツト
おでかは
トラべル
スボーツ
おイホみ(不太確定)
テしフオン
コソサト
ブライベード
やくそく
ブしゼント
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.30.195
1F：推 NewYAWARA:可以去Nihongo板問呀。 09/25 17:12
2F：→ oahanchi:錯字好多....還有這應該去日語版問吧@_@ 09/25 17:12
3F：→ NewYAWARA:而且上面應該有不少單字是拼錯的@@ 09/25 17:12
4F：→ katori405:嗯 看起來原po不太會打促音XD 09/25 19:42