作者frogyou (自己的人生)
看板JapanStudy
標題Re: 破除別科的省思
時間Sun Jul 9 21:15:05 2006
好文~恕刪
我的想法跟正文的作者相同
我想補充的是
其實加入社團很簡單
但是重點是加入之後你能做些什麼
並不是加入之後日文就會進步!!
除了帥哥美女之外
你日文不夠好~你要怎麼跟人家交談,要怎麼跟人家交朋友
這是第一個遇到的問題
假設你日文還OK
但是來的時間還不夠久
人家講什麼話題你不知道,人家講的笑話你聽不懂
你講的笑話人家覺得不好笑
怎麼跟人家做朋友?
這是第二個會遇到的問題
當然,除非你遇到一些超愛跟台灣人混的日本人
或是一些很想學中文的日本人,或是一些非常好心願意依職主動跟你說話的人
不然~
終究是不會進步的XD
畢竟這些人是少數中的少數
------經驗上------
我大概加入一個月了吧,一個禮拜參加三次
基本上,上面的兩個會遇到的問題我都遇到了
基本上,對我而言,說不是問題
我會的單字文法夠我把我想表達的意思表達出80%左右
但是聽是一個問題,因為他們所講的話很多都是很快或很簡略或是我不懂的字
文化上就更別說了,連聽都還聽不太懂
但是我知道其實大家都是好人
只要你願意跟他們說話,他們都很願意跟你說話
只是話題並不容易持續
沒有種族歧視的問題
只不過,大家都是大學部,我是大學院,共同的話題並不多
怎麼跟人家打成一片就又是一個很需要努力的目標
在時間上
我給我半年的時間去努力跟適應
在這半年之內,我想會是一個痛苦的適應過程
尤其是在有人爆了笑點之後,大家狂笑之際,我還要去問那個人剛剛說了什麼的時候
會是很難受的
----------------
只是告訴大家我的例子
並不是加入社團就OK的
努力不懈才是最好的路
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.21.38.190
1F:推 danine:不管在什麼環境 都要繼續努力 沒有什麼是萬靈的 07/09 21:35
2F:推 sorrowday927:我要說一件跟這兩篇無關的事 就是題目的文法有錯!! 07/09 22:00
3F:→ sorrowday927:應該是破除別科的迷思!! 何謂破除別科的省思XDXDXD 07/09 22:01
4F:推 KGB13:推一個 聽懂他們講啥真的很難 偷問蛙你參加什麼社 :) 07/10 21:51