※ 引述《nakao (LIVING in TOKYO)》之銘言： : ※ 引述《hsing0420 (☆hsing☆)》之銘言： : : 最近要去日本 : : 想要問一下，下面的生活用語，怎麼說? : : 1.電話中說：「麻煩你，我要找某某人」或「某某人在嗎?」 : : 2.「這個東西我自己有準備了，謝謝」 : : 3.「我要去某某地方，該怎麼坐電車?」 : : 還有，請問，一般留學生在關西 神戶，一個月 : : 一個人的水、電費大約是多少? : : 手機講得不多，最低的費用大約是多少? : 1.日本電話通常要先說自己是誰再說要找誰 : taiwanno自己的姓tomousimasu,要找的人的姓irrasyaimasuka. 補充一下對方的姓後面要加sann : 2.motteokimasunode,arigatougozaimasu. : 3.地方henoikikatawo osietekudasaimasennka. 或dennsyade 地方heikitaidesuga,ikikatawoosietekudasaimasennka. 另外日文的高低音會影響字義以及受話方的理解,所以建議找個會日文的 人直接請教他們會比較好喔 : 不過基本上還是要準備一下基礎日文,否則可能你會講, : 但是對方的回答完全聽不懂,這樣可能還是無法溝通. : 另外關西那邊有大阪腔的方言,如果是純正的方言一般初學日文 : 的外國人可能也不太容易聽懂. : 合計大概台幣1800左右,但要看你的用電用水量 : 手機費大概台幣1000左右,基本上要取得外國人登錄證明 : 和銀行帳戶後才能申請,另外手機費用不低,一個月講超過 : 2000台幣的人也不少,有機會的話就用公用電話比較省 -- LIVING, WORKING, AND STUDYING in TOKYO --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.124.118.78