作者Chenghan0214 (讓我想一想)
看板JapanStudy
標題Re: [請益] 關於日本語教育中心~
時間Thu Apr 13 21:39:07 2006
※ 引述《Sabonees (.......................)》之銘言：
: 標題: Re: [請益] 關於日本語教育中心~
: 時間: Mon Apr 10 09:40:04 2006
:
: ※ 引述《Sabonees (.......................)》之銘言：
: : ※ 引述《mollyhappy (小倩)》之銘言：
: : : 想請問~找訊息時一直以來大家都說很搶手
: : : 怕名額滿了~可是我有個疑問~截止日期是4-30
: : : 難道4-30前達到他們報名人數~難道就不收件了嗎?
: : : 我真的很疑惑~說~
: 再請問一下
: 申請要用的畢業證書跟財力證明等文件
: 需要翻譯成日文的嗎
: 謝謝
:
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.160.25.90
: 推 mollyhappy:我去問過老師~覺得沒必要~因為都漢字阿~財力有英文版 04/10 22:25
: → mollyhappy:就好了吧~其實我覺得有些資料真怎麼翻阿~真的很為難人ꌠ 04/10 22:26
: 推 mollyhappy:有申請過的前輩可以提供意見嗎?實在怕因資料不夠好落選 04/10 22:32
你問哪裡的老師阿？
畢業證書還有成績單，一般學校應該都有英文版的，附英文版的就可以了
另外還有一個東西叫做畢業證明書，這東西跟畢業證書不太一樣，是證明你大學畢業了，
跟你的學校問問看，有的學校沒有，這東西也順便一起申請吧！
如果是要來日本唸書的話，基本上這間學校要求的東西最好都再多準備幾份，
因為其他大學（院），專門學校等都會再跟你要一次的，所以避免麻煩還是多申請幾份，
另外正本最好也帶著。
此外，財力證明、經費支付保證人，這些東西不一定是學校要的，
有些資料是要交給入國管理局申請在留許可用的，
所以他的條件會寫的比較嚴苛，因為每個國家的標準不一樣，
但是台灣的話就比較容易了，不用太擔心，財力證明大約有70萬台幣（約200萬日幣）的
證明就可以了。繳交資料最好不要拖到最後一天再教，萬一要補件什麼的，才來得及。
我還有朋友現在住在那邊，如果需要什麼的話再問一下吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.108.67.190
1F：推 mollyhappy:真是太感謝你了~學校文件我都有附英文版啦~[ 04/13 22:42
2F：→ mollyhappy:那天還想說版面上大大真冷淡沒人要理我們~ㄎㄎ 04/13 22:43
3F：→ Chenghan0214:最近剛開學吧，在日本的同學都很忙 04/14 00:11
4F：推 mollyhappy:這樣阿~因為怕要補件很趕著寄出去~想再請問關於在留資긠 04/14 00:40
5F：→ mollyhappy:證明這份文件要自己填嗎?很多我都看不懂不敢亂填ㄝ~ 04/14 00:41
6F：→ mollyhappy:願書有寫說可以請保證人代填說~我想說還是我不要亂填 04/14 00:43
7F：→ Chenghan0214:在留那張要自己填，哪裡看不懂？旁邊有號碼說一下吧 04/14 21:21