作者ny024365 (awen)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 請問経費支弁書要怎麼寫?
時間Wed Apr 5 11:03:30 2006
※ 引述《vosso (vosso)》之銘言：
: 在學校的申請表格中都會有這個東西
: http://www.waseda.jp/cjl/html/dat/keihi_Japanese.pdf
: 以早稻田為例的話
: 該怎麼寫呢? 寫個兩三句話就好了嗎? 因為真的看不懂所以來請問大家了
: 謝謝各位~ 感謝 ^^""
基本上他要求的是「關係」和「送金方法」兩項，
所以只要寫出經費支付人留學生的關係、用何種方式將錢送給學生即可。
ex: (假設父親是經費支付人)
作為XX人的父親，我全力支持兒子(女兒)的留學，
並會支付一切學習及生活所需的費用。
當他(她)在日本開戶之後，費用將會以匯款方式，
由台灣送到他(她)的戶頭。
不過如果你這樣寫、且之後要繼續留學(更新在留資格)，
記得千萬至少請父母匯一次款過來，
這樣才有證據可以說服入管你的金錢來源。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.7.18
1F：→ budura:看到這個內容..當初我爸在幫我寫時 感覺很像是他的賣身契:) 04/05 11:51
2F：推 hidolibra:咦 經費支弁書要付錢的人寫哦 可我爸不會日文耶..@@ 04/05 14:07
3F：推 spio:寫英文就好了吧 我是寫英文的 04/05 16:23
4F：→ budura:我爸爸是寫中文的... 04/05 23:27