https://www.youtube.com/watch?v=bzGr7LfNJ70 日本動畫電影《窗邊的小荳荳》窓ぎわのトットちゃん 2023年12月8日日本上映 片長114分鐘 ☆原作：黒柳徹子 ☆導演：八鍬新之介 ☆脚本：八鍬新之介、鈴木洋介 ☆配音演員：大野莉莉亞奈、役所廣司、小栗旬、杏、瀧澤凱倫 因為過於活潑好動，才就讀小學一年級的小荳荳被退學了！轉學到巴氏學園的她，對新環 境滿懷期待與好奇。新學校的小林校長是個溫柔的人，他對一般人眼裡「怪怪」的小荳荳 充滿耐心，總是對小荳荳說：妳真是個好孩子！而活力充沛的小荳荳，也將在新學校展開 熱鬧的新生活了。 簡單觀後心得: 昨夜偶然在OTT平台 Hami 看到動畫電影分類有《窗邊的小荳荳》，不抱任何期待點開來 看。 雖然黒柳徹子的半自傳體散文小說《窗口邊的小荳荳》(我以前讀的臺灣譯版書名是這個 )，和朱台翔《森林日記》曾經是本人極度熱愛的兩本書，在那個填鴨教育年代，簡直如 同沙漠綠洲般，無限嚮往，可又絕望像海市蜃樓般，不思議的夢幻存在。 電影拍得非常好，神還原書籍意境，書裡那個戰亂年代，與體制教育格格不入，超級活 潑好動的天真小女孩荳荳醬，活靈活現躍上大銀幕。 主要劇情描述，1940年代，日本保守體制學校，小荳荳的自由奔放性格，成了學校老師 眼中麻煩精【問題兒童】，才小學一年級居然就被退學! 她也不是故意搗蛋，純粹對世 界充滿無限好奇，又勇於發言的聒噪小朋友。 知識份子雙親為她的未來憂心忡忡，幫她轉到校長開明作風前衛的巴氏學園トモエ学園 就讀。 巴氏學園沒有傳統學校的鐵柵欄大門、紅磚圍牆，取而代之是新穎有趣的電車車廂教室 ，學生可以依照自己興趣，沉浸在自己喜歡的學習科目裡。 滿懷教育熱忱的小林校長，總是放手大膽鼓勵孩子們友愛同學，且奮力朝夢想奔跑。 小荳荳自從轉學後，開始熱愛上學這件事，父母也終於可以放下心中大石。 電影最好的部份，是我認為動畫製作人員很花心力揣摩天真好動女童的肢體擺動，哼歌 走路，或眉飛色舞、手舞足蹈向大人分享見聞，一舉手一投足都可愛得不得了。 剛開始，關於日本帝國部份，會覺得稍微有點危險，儘管是時空背景，但那段軍國主義 侵略史還是挺戳現代神經敏感。 不過後面有反轉，德國和日本結盟，德籍指揮家的態度就明顯反感戰爭；再來日本海外 戰情膠著，國內民生物資短絀，人民苦哈哈勒緊褲腰帶，好不容易荳荳爸小提琴家接到 邀約，只要入營為軍人演奏軍樂，就有機會獲得米糧報酬。 荳荳爸徹夜難眠長考，清晨母女倆在悲傷悠揚的小提琴樂聲中甦醒，下樓察看，父親彎 下腰向女兒抱歉，他不能以演奏換取荳荳渴望的牛奶糖，小荳荳以懂事明亮的表情獻上 擁抱說沒關係，她也最喜歡父親拉的小提琴。 Q_Q 隨著二次大戰愈發激烈，孩子們餓到沒有糧食，雨夜撐傘，小荳荳和泰明饞得發慌，只好 小小苦中作樂，一同哼唱學校用餐歌，卻被軍人大叔打掉他們的傘，警告兩人不該在戰 情膠著時期歌唱。這是第一個逼哭我的點。 太慘了，民不聊生，連幼童腹飢都被迫要憂國憂民，拿刀拿槍的軍人才有熱騰騰餐食。 這是什麼悲慘世界。餓肚子還淋雨的小小孩。 荳荳好朋友驟逝那段，我倒還能忍住淚腺，畢竟八百年前原著讀過八百遍 (誇飾法 但是值得一提，劇情的畫面呈現很棒，小荳荳對棺木裡的好友說的話很超齡動人。 可以感受到小女孩被迫長大的成熟深思心緒。 本片最大一個令我爆哭的點，是小林校長眼睜睜看著空襲炸彈無情大火燒毀他畢生心血 學校，真的哭到停不下來...... 一轉頭，校長卻平靜地問: 下一次我們要建什麼樣的學校呢? QQQQQQQQQQQQQQQQ 從相框照片交代，荳荳父親應該被強徵上戰場，母親生了幼兒，政府怕空襲戰火延燒， 預防性強制摧毀荳荳家，母親倉皇帶著兒女下鄉避難。 火車上，荳荳幫媽媽分勞，抱著嬰兒到車廂間隙透氣，田野樹林間迷離夢幻眩目的吹奏 叫賣藝人行進著，荳荳看得入迷，卻謹慎地縮回腳，安穩地抱著弟弟。 她，長大了，不再是教室裡那個衝動探身對叫賣人搭話的好奇寶寶。 窗邊的小荳荳，推薦給所有經歷成長痛，忘了童心的大人們。 本觀影心得僅發表於批踢踢 -- 「為什麼不選擇服侍比妳強大的主人？」 「因為他的理念乖戾，我無法認同。」 「他的理念是要建立一個更好的世界。」 「以暴行建立而成的世界一定會爛透了。」 “A better world bought with atrocities will be rotten at the core.” 伊洛娜安德魯斯Ilona Andrews《魔法衝擊》Magic Strikes 第322、323頁 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.54.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1740563669.A.358.html