※ [本文轉錄自 movie 看板 #1VuMoAA3 ] 作者: ATCTaiwan (ATCTaiwan) 看板: movie 標題: [新聞] 大泉洋秀中文自我介紹！室剛稱《新解釋． 時間: Tue Dec 22 11:48:23 2020 新聞網址：https://atctwn.com/2020/12/21/55337/ 《新解釋．三國志》於上週四（12/10）在台灣舉行世界唯一一場的全球首映會，演員們 透過連線畫面看到台灣現場800席巨幕廳座無虛席的盛況都感到驚喜不已！劇中飾演「劉 備」的大泉洋也代表日本現場向台灣觀眾們問好，他首先就用標準的發音唸出自己的中文 名字「大泉洋」，令台灣觀眾十分驚喜，他說：「我和家人去台灣玩時，路上的人看到我 都叫我『大泉洋』，我超開心的，就記下來了！台灣觀眾應該比日本更熟悉《三國志》的 故事，這是福田導演以『新解釋』的方式所刻畫出的作品，所以可能跟史實有一點出入， 請大家別生氣！」台灣觀眾一聽紛紛表示沒關係，但大泉洋則極力解釋：「這都是導演想 出來的故事，我只是照導演寫的臺詞去演出！」令現場觀眾紛紛拍手大笑！ 他還說不希望自己因為《新解釋．三國志》的關係，到台灣等地遊玩時，被路人指著他說 ：「那個亂演劉備的傢伙！」再次極力表示自己只是照劇本演出。最後對於本次《新解釋 ．三國志》台灣、日本、韓國、香港四地連線互動的感想，室剛表示：「台灣觀眾好溫暖 呢！好像都知道我是誰，我好開心！雖然不太清楚為何會覺得我有趣，希望之後有機會能 到台灣確認一下！」他表示十分感謝，但也不安地說：「這真的是最不能在國外上映的電 影，而且不能讓亞洲其他觀眾知道，應該是要在日本偷偷上映的作品，竟然還堂堂正正地 ，舉辦這種跨海連線的活動！」大泉洋則表示不論大家是否了解《三國志》的故事，《新 解釋．三國志》都能令所有年齡層的觀眾樂在其中，且認為是很適合在年末、新年觀賞的 作品，希望大家都能多多支持本作！天下無雙的超級娛樂大作《新解釋．三國志》現正熱 映中！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.184.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1608608906.A.283.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ATCTaiwan (114.43.184.13 臺灣), 12/22/2020 11:48:28