※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2018.08.04～2018.08.05 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║劇場版コード・ブルー　　　　　　　　　║ 439║ 2║ 7.0億║36.5億║ ║ ║ ║ –ドクターヘリ緊急救命–　　　　　　║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《空中急診英雄 電影版》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║ミッション：インポッシブル／ ║ 638║ 1║ 6.4億║ 8.7億║ ║ ║ ║ フォールアウト ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《不可能的任務：全面瓦解》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║インクレディブル・ファミリー ║ 432║ 1║ 4.2億║ 8.9億║ ║ ║ ║ 《超人特攻隊2》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ║ 299║ 1║ N/A ║ 5.0億║ ║ ║ ║ ～2人の英雄～ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《我的英雄學院THE MOVIE ～兩位英雄～》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║Ｎ║劇場版 仮面ライダービルド Be The One ║ 323║ 1║ 2.6億║ 2.6億║ ║ ║ ║ 《劇場版 假面騎士Build Be The One》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║２║ジュラシック・ワールド／炎の王国 ║ N/A║ 4║ 2.9億║58.0億║ ║ ║ ║ 《侏羅紀世界2：殞落國度》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║３║未来のミライ 《未來的未來》║ 457║ 3║ 1.5億║16.4億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║４║劇場版ポケットモンスター みんなの物語 ║ 372║ 4║ 1.2億║20.1億║ ║ ║ ║ 《劇場版 精靈寶可夢 大家的故事》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║Ｎ║センセイ君主 《老師君主》║ 297║ 1║ N/A ║ 2.8億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║－║カメラを止めるな！ 《一屍到底》║ *16║ 7║ 0.5億║ 1.7億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ～2人の英雄～ 《我的英雄學院THE MOVIE ～兩位英雄～》 監督：長崎健司 原作：堀越耕平 腳本：黒田洋介 出演：山下大輝/三宅健太/志田未来 配給：東宝　 預告：https://youtu.be/DqL1EsorFy4 ◎劇場版 仮面ライダービルド Be The One 《劇場版 假面騎士Build Be The One》 監督：上堀内佳寿也 原作：石ノ森章太郎 腳本：武藤将吾 出演：犬飼貴丈/赤楚衛二/高田夏帆 配給：東映 預告：https://youtu.be/5_So_wRs3Uw ◎センセイ君主 《老師君主》 監督：月川翔 原作：幸田もも子 腳本：吉田恵里香 出演：竹内涼真/浜辺美波/佐藤大樹 配給：東宝 預告：https://youtu.be/v74l9673xrY 近期話題作品 ◎カメラを止めるな！ 《一屍到底》 監督：上田慎一郎 腳本：上田慎一郎 出演：濱津隆之/真魚/しゅはまはるみ 配給：アスミック・エース/ENBUゼミナール 預告：https://youtu.be/3ZA9TO3ya7w -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.124.201 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1533639061.A.A7F.html ※ ceti:轉錄至看板 boxoffice 08/07 18:51 ※ 編輯: ceti (42.76.73.162), 08/30/2018 20:30:20