※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2018.06.02～2018.06.03 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║デッドプール２ 《死侍2》║ 789║ 1║ 3.8億║ 5.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║50回目のファーストキス ║ N/A║ 1║ 1.4億║ 1.9億║ ║ ║ ║ 《我們的50次初吻》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║１║名探偵コナン ゼロの執行人 ║ 385║ 8║ 1.2億║78.6億║ ║ ║ ║ 《名偵探柯南：零的執行人》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║妻よ薔薇のように 家族はつらいよIII ║ N/A║ 2║ 0.8億║ 5.1億║ ║ ║ ║ 《妻子如玫瑰 家族真命苦III》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║ピーターラビット 　　　　　 《比得兔》║ 427║ 3║ 0.9億║ 7.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║Ｎ║ＯＶＥＲ ＤＲＩＶＥ ║ 302║ 1║ N/A ║ 1.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║恋は雨上がりのように ║ 301║ 2║ 0.8億║ 3.8億║ ║ ║ ║ 《愛在雨過天晴時》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║－║さらば青春、されど青春。 ║ N/A║ 4║ 0.5億║ 4.1億║ ║ ║ ║ 《告別青春、然而青春。》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║５║友罪 《友罪》║ N/A║ 2║ 0.6億║ 2.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║のみとり侍 《除蚤武士》║ 327║ 3║ 0.3億║ 5.1億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║－║－║万引き家族(先行上映) 《小偷家族》║ 326║ 1║ 1.9億║ 1.9億║ 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎50回目のファーストキス 《我們的50次初吻》 監督：福田雄一 腳本：福田雄一 原創腳本：ジョージ・ウィング 出演：山田孝之/長澤まさみ/ムロツヨシ 配給：SONY 預告：https://youtu.be/sTG1YWyYxHM ◎ＯＶＥＲ ＤＲＩＶＥ 監督：羽住英一郎 腳本：桑村さや香 出演：東出昌大/新田真剣佑/森川葵 配給：東宝 預告：https://youtu.be/ueQ-rd_3xMA ◎万引き家族 《小偷家族》 監督：是枝裕和 腳本：是枝裕和 出演：リリー・フランキー/安藤サクラ/松岡茉優 配給：ギャガ 預告：https://youtu.be/Pis1WzxGPW8 -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.169.1 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1528181534.A.E26.html ※ ceti:轉錄至看板 boxoffice 06/05 14:52 ※ 編輯: ceti (111.82.229.99), 06/16/2018 17:37:16