<情書>電影與小說 這部歷時二十多年的作品，我觀賞了兩次。 第一次是和高中同學借DVD回家看，第二次就是走進電影院看二十年經典重現。 小說與電影皆出自岩井俊二之手，兩者各有優缺，不過先看過小說會對劇情的發展更 有概念，很多背後的設定在書裡說得很清楚，但也會出現(一點點)角色形象與原先預期有 落差的狀況 (比方說電影中的「老大」太有氣質讓我不太習慣；及川早苗太古怪，我以為 她會更有氣質…) ；不過電影畫面的美感是小說遠遠無法比擬的。 電影風格極其唯美文藝，非常適合這樣一個故事、這樣一群演員，還有每一個場景。 中山美穗的演出非常出色，一人分飾兩角卻完全不會讓觀眾混亂；豐川悅司在還沒成為大 叔形象以前原來是這個樣子的…(稱讚意味)；飾演小藤井樹(女)的酒井美紀超級有氣質， 會心一笑的表情真可愛啊(如果我是男生我也會喜歡她的XD) 柏原崇!!我看這部電影的重點XD因為演的是已經逝去的藤井樹(男)的國中時期，其實 戲份不多，但我想誰也不會忘記他站在背光朦朧的圖書館一角，任由如聖光般的白窗簾撫 過他低頭閱讀的身影….! 光是站著就像一幅畫，而且演的滿好的(以這部電影贏得日本金像獎新人獎)，讓人很 喜歡這個有點古怪卻又很細膩的藤井樹。 (小插播，有天一大早爸爸從二手市集回來，興奮的拿了兩張柏原崇1999年的台壓版專輯 給我…) 他就像是從漫畫小說裡走出來的人，遠遠超過我對小說裡的藤井樹的期待~ 無論是電影或小說，我最喜歡的部分都是兩個藤井樹國中時期的回憶。 印象最深刻的，是在藤井樹(女)父親剛過世，而藤井樹(男)即將轉學前，男生到女生 家裡(告白)請人家幫忙還書的那一幕，男藤井發現對方家裡有人過世的時候內心一定很複 雜… 利用借書卡告白的橋段我極其喜歡，吉卜力的<心之谷>也使用過借書卡作為男女主角 相識的契機。 另外一個我想提的，真正可憐的到底是博子還是藤井樹(女)?第一次看完沒有深思都 會覺得博子比較可憐吧，未婚夫死後還發現自己其實是他初戀情人的投射。 但後來，我深深的覺得，真的值得同情的是藤井樹(女)，在博子沒有來信以前，她的 生活裡沒有藤井樹(男)，甚至被埋在記憶的深處，也不知道他現在如何；但當她開始翻出 過往的記憶，我想她可能曾經對藤井樹(男)有過好感(回憶裡的表情是這樣說的)；卻在後 來被告知對方已經不在人世，甚至意外的得知其實藤井樹以前暗戀過。 她最後的最後，博子還把她們的通信全部寄還給她，「這是屬於妳和阿樹之間的回憶 」，多麼殘忍啊，博子已經放下了，這些重擔卻來到了藤井樹(女)的身上。看到最後一幕 ，藤井樹(女)看到借書卡背面的肖像畫時臉上複雜的表情，我的內心也是十足複雜。 總而言之，這部電影雖已歷時二十年，畫面處理和主題依舊讓人覺得細膩，有點復古 的感覺讓人非常喜歡，很多現在已經不復存在的事物(文字處理機、借書卡、手寫的信…) ，在電影裡看到就覺得無比嚮往啊! 這是一部可以每幾年就看一次的電影/小說呢! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.195.51 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1506188037.A.7CE.html