新聞網址或媒體名稱： 日文新聞 http://eiga.com/news/20150723/2/ 中文翻譯新聞轉貼自 http://www.1905.com/news/20150723/914506.shtml 日期：2015.07.23 原文：(因台灣媒體還沒有相關報導 轉貼大陸的中文報導) 1905電影網訊 日本小說家桂望實的暢銷小說《討厭的女人》確定搬上大銀幕，實力派女 演員黑木瞳執掌導演筒，這是黑木瞳首次擔當導演。 黑木瞳從小就懷揣著電影夢，在她10幾歲時看過《亂世佳人》之後，心中萌發「好想 進入大銀幕的願望」並在20多歲時真正踏入影視圈。「電影的魅力可以瞬間把我吸引。從 小渴望出演電影的我，心中一直渴望拍一部屬於自己的電影，但是這個願望一直未能實現 ，直到讓我遇到了這部《討厭的女人》。」黑木瞳還坦言拍攝這部電影令她高度緊張，心 中充滿對這部電影的期待。 故事設定兩位女主人公，描繪了天才欺詐師小谷夏子與正派律師石田徹子兩位性格鮮 明女人的多彩人生。某天，夏子惹上了麻煩，為其解決問題的徹子，當得知夏子真實身份 後，卻並沒有討厭她······ 發行公司松竹的製作人福島大輔表示「當我聽到黑木瞳要拍電影的時候，令我很驚訝 。首先是嚇一跳，其次深感黑木瞳的勇氣，最後感到非常緊張。身為女演員的黑木瞳，是 如何通過她的視角去執導女演員去演戲？令我感到非常有意思。我相信充滿熱情的黑木瞳 ，一定可以把這部電影拍好。期待黑木瞳的這次挑戰！」 影片《討厭的女人》預計2015年8月1日在關東近郊開機，包括兩位主人公在內的所有 演員陣容仍未公開。該片劇本由西田征史（《小野寺姐弟》）執筆創作，預計2016年在日 本全國公映。 -- 統整各篇日本新聞的內容 最初是黑木瞳自己喜歡這本小說 所以買下版權並找好1位主角演員 向松竹推薦電影化 (可能是以出資者的身分?) 編劇找了以前合作過 最近很受注目的西田征史來執筆 但找監督時無法定下人選 最後決定親自下來導演 (本人不參與演出) 副導演等staff則是以前電影"失樂園"的班底 而兩位女主角演員尚未公布 不過日刊ゲンダイ爆料是30代女演員主演 這年齡層女演員跟黑木瞳私交最好的是深田恭子 不知道會不會是她XD -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.214.166 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1437980858.A.CBF.html