作者Lynyu (りんゆ)
看板JapanMovie
標題[新聞] 伊坂幸太郎《OH!FATHER》改拍電影
時間Thu Jun 6 12:35:45 2013
資料來源：シネマトゥデイ映画ニュース
網址：
http://www.cinematoday.jp/page/N0053524
日期：2013年6月3日
岡田将生、伊坂幸太郎「オー！ファーザー」映画化に主演！ヒロインは忽那汐里！
人気作家・伊坂幸太郎の小説「オー！ファーザー」の映画化が決定し、岡田将生が主演
を務めることが明らかになった。ヒロイン役は忽那汐里が務める。
伊坂幸太郎原著小說《OH!FATHER》將改拍真人電影版，由岡田將生和忽那汐里主演。
同作は、伊坂がかつて新聞で連載した長編小説が原作のファミリーコメディー。4人
の個性的な父親を持つ男子高校生・由紀夫が、ある出来事をきっかけに次々と奇妙な事
件に巻き込まれていくさまを、軽快なタッチでつづる。
原作小說描寫高中生由紀夫，及個性迥異的四位父親捲入奇妙案件的故事。
岡田は2009年の映画『重力ピエロ』以来となる伊坂作品への出演。過干渉気味な父親
たちを少々うとましく思いながらも、それぞれの父親の個性をしっかりと受け継いだ、
万能な青年という役どころに挑戦する。また忽那は、由紀夫のクラスメイトで、強引に
由紀夫を自分のペースに巻き込むヒロイン・多恵子を演じる。
岡田將生繼2009年《重力小丑》後再度演出伊坂幸太郎的作品，飾演萬能高中生由紀夫。
女主角多惠子由忽那汐里飾演。
由紀夫を囲む父親たちは、大学教授で頭脳明晰（めいせき）な悟、直感で生きる生粋
のギャンブラー鷹、中学の体育教師で格闘技に精通する勲、元ホストで女性の扱いに長
ける葵という、個性的な面々ばかり。それぞれの役を佐野史郎、河原雅彦、宮川大輔、
村上淳ら強力なキャストが務める。さらに柄本明、賀来賢人、榊原徹士といったキャス
トが集結。新旧俳優陣の豪華共演に、原作者の伊坂は、最も理想的なキャスティングと
太鼓判を押しているという。
至於由紀夫的四位父親，選角分別為（應該沒配對錯吧）：
金頭腦大學教授「悟」＝佐野史郎
直覺超強賭博男「鷹」＝河原雅彥
中學教師格鬥男「勳」＝宮川大輔
前男公關魅力男「葵」＝村上淳
另外，推測柄本明飾演原作的富田林先生。原作者伊坂掛保證這是最理想的選角群。
主演群劇照這裡有：
http://tinyurl.com/lcv8bev
メガホンを取るのは、映画『SR サイタマノラッパー』など、入江悠監督作品で助監
督を務め、CMやPVなど映像ディレクターとして活動する藤井道人。これまで幾度となく
映像化されてきた伊坂作品を、期待の新人が強力キャストと共に、どのようなアプロー
チで映画化するのか、期待したい。（編集部・入倉功一）
映画『オー！ファーザー』は2014年公開予定
原作「オー！ファーザー」文庫版は6月26日発売（新潮社刊）
本片導演為藤井道人，電影預定2014年在日本上映。
--
LAG好幾天才知道，最近太忙了Orz
其實前陣子推特上有風聲，很多傳聞眾說紛紜，像是有人在千葉縣目擊拍攝現場，有人
說要拍「透明色北極熊」，有人說由「＿田」主演，還提到演員年齡既不符合高中生也不
符合父親群。的確岡田已經24、25，而且說到男主角是高中生又有父親群的只可能是
《OH!FATHER》，現在終於證實無誤。
當初小說看完覺得由紀夫簡直是以岡田將生為藍本，沒想到真的實現。是說父親群的選角
我有點訝異，我心目中的悟＝堺雅人，鷹＝香川照之，倒是柄本明若飾演富田林我覺得超
適合！這次導演不是中村義洋呢……不曉得編劇會是誰。
大家覺得呢？^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.209.230
※ Lynyu:轉錄至看板 Detective 06/06 12:36
1F：推 KcIredor:岡田這兩年電影量又開始暴增!! 06/06 13:17
他都專演那種會令人羨慕的電影（笑）
2F：→ charogne:不是中村義洋拍了 06/06 13:38
因為很喜歡中村導演，這次不是他主導，讓我有點擔心……
現在很在意劇本由誰寫，還有由紀夫家的媽媽選角是誰。
3F：→ dicky2003:媽媽的戲份如果照小說 根本沒甚麼戲份 06/06 14:10
哈哈哈一針見血XDDD 搞不好不會出現XDDD
4F：推 Jeffrey06:男女主角都很棒!!! 06/06 21:25
5F：→ Jeffrey06:雖然岡田真的有點超齡 但管他的哈 06/06 21:25
6F：→ Jeffrey06:都忘記他比我小了天阿 06/06 21:26
真的！多惠子本來我想不到什麼人選，不過看新聞照片我覺得忽那感覺不錯。
不想管年齡不合的事情+1 岡田年紀比我小+1（淚）
7F：推 awajireika:OH!開心!:) 喜歡這本~~ 06/06 22:44
8F：推 christinasy:非常期待 我覺得改編伊坂最棒的還是《重力小丑》 06/06 23:09
印象中《重力小丑》的編劇是相澤友子，某次推薦非伊坂迷的朋友去看，他說電影很棒。
相澤友子另外還編過《豐臣公主》，不過這我覺得就沒編得像重力那麼好了。
現在好演員已經有了，要找到好編劇才不會砸鍋。
9F：推 yeadean:推呀~這本很有趣 06/06 23:43
10F：推 amigomm:哦哦~這本小說真的不錯~不論結局的話xD~ 06/07 09:33
咦咦，我覺得結局沒有不好啊XD
11F：推 amigomm:就結局比起內容來說，感覺沒什麼，不是說不好啦。 06/07 19:43
瞭解XD
12F：推 shiriri:終末的愚者有改編過嗎 06/08 22:26
終末沒有改拍過電影，只有漫畫跟廣播劇。
不過《一首PUNK歌救地球》改編後的設定勉強算沾到邊，
不知道中村導演當時是否有參考終末。
13F：推 sinben:中村義洋改編伊阪最經典 永遠是家鴨與野鴨的投幣式置物櫃!! 06/12 00:30
電影拍得很忠於原著，最厲害的是把原著中「不可能影像化」的手法拍了出來。
關於家鴨，曾看過一件軼事，印象中是某次在香港的訪談，
中村導演說由於伊坂作品常出現音樂，改拍電影時音樂版權費很貴，
像是家鴨的巴布迪倫，宅配男的披頭四等。
雖然後者不是用原版而是由齊藤和義翻唱，不過大概還是不便宜XD
導演在家鴨電影中使用《隨風而逝》，也為電影加了很多分數，
現在只要想到這首歌，也一定會想起電影片段。
※ 編輯: Lynyu 來自: 114.26.200.34 (06/12 10:47)