※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 資料來源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/ ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 2013.04.06～2013.04.07 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║DRAGON BALL Z 神と神 ║312 ║ 2║ 4.2億║17.7億║ ║ ║ ║ 《七龍珠 Z 神與神之戰》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║シュガー・ラッシュ 《無敵破壞王》║421 ║ 3║ 2.8億║21.8億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║３║映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 353 ║ 5║ 1.9億║35.9億║ ║ ║ ║《哆啦A夢電影版 大雄的秘密道具博物館》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║４║プラチナデータ《白金數據：DNA連續殺人》 318 ║ 4║ 1.3億║20.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║５║相棒シリーズ X DAY《相棒Series X DAY》║203 ║ 3║ 1.1億║ 9.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║６║映画プリキュアオールスターズ 　 ║174 ║ 4║ 0.7億║ 8.9億║ ║ ║ ║ NewStage2 こころのともだち║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《電影 光之美少女 All Stars ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ New Stage2 心之朋友 》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║７║オズ はじまりの戦い 《奧茲大帝》║560 ║ 5║ 0.6億║16.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║８║ジャックと天空の巨人《傑克：巨人戰紀》║568 ║ 3║ 0.5億║ 4.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║９║ひまわりと子犬の7日間 ║232 ║ 4║ 0.2億║ 4.7億║ ║ ║ ║ 《第七日的奇蹟》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║10║ボクたちの交換日記 《我們的交換日記》║180 ║ 3║ 0.2億║ 2.1億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║11║--║悲慘世界 ║*99 ║16║ 0.2億║57.5億║ ║12║15║決殺令 ║147 ║ 6║ 0.2億║ 4.0億║ ║13║--║劇場版 魔法禁書目錄 ║*82 ║ 7║ 0.2億║ 4.4億║ ║14║12║兒童警察電影版 ║151 ║ 3║ 0.2億║ 2.1億║ ║15║new 桜、ふたたびの加奈子 ║109 ║ 1║ 0.2億║ 0.2億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影： 桜、ふたたびの加奈子《櫻，再一次的加奈子》 導演：栗村実 編劇：栗村実 原作：新津きよみ 出演：広末涼子、稲垣吾郎、福田麻由子、江波杏子 發行：ショウゲート --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.56.41 ※ 編輯: ericyi 來自: 114.36.41.59 (04/17 18:46)