※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 2011.08.06～2011.08.07 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║變形金剛３ Dark of the Moon ║ 780║ 2║ 3.7億║17.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║哈利波特　死神的聖物　ＰＡＲＴ２ ║ 822║ 4║ 3.7億║63.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║劇場版仮面ライダーオーズ 将軍と～／海 ║ 487║ 1║ 3.5億║ 3.5億║ ║ ║ ║賊戦隊ゴーカイジャー　空飛ぶ幽霊船 ║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║カーズ2　（Cars 2 世界大賽） ║ 515║ 2║ 2.4億║11.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║５║コクリコ坂から　　　　　　　　　　　 ║ 457║ 4║ 1.8億║22.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║４║劇場版ポケットモンスター　ベストウイッ║ 351║ 4║ 1.7億║26.0億║ ║ ║ ║シュ　ビクティニと黒/白 (神奇寶貝) 　║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE║ 277║ 1║ 1.0億║ 1.0億║ ║ ║ ║ 勝どき橋を封鎖せよ！ (烏龍派出所真人)║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║６║劇場版NARUTO ナルト ブラッド・プリズン║ 260║ 2║ 0.7億║ 3.3億║ ║ ║ ║　　　　　　　　　　　　 （火影忍者） ║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║８║忍たま乱太郎 （忍者亂太郎真人版）║ 218║ 3║ 0.6億║ 4.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║ロック わんこの島 （ROCK 小狗之島） ║ 304║ 3║ 0.4億║ 4.4億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週上映日影 ◎仮面ライダーオーズ 将軍と～／海賊戦隊ゴーカイジャー　空飛ぶ幽霊船 　日本官網：http://www.ooo-gokai.jp/intro/index.html ◎こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE 勝どき橋を封鎖せよ！ 監督：川村泰祐 　演員：香取慎吾、香里奈、速水もこみち、深田恭子、伊武雅刀、谷原章介 　日本官網：http://www.kochikame-movie.jp/index.html ----------------------------- 最近の邦画250scr後半初動 392,017,910　283　ライアーゲーム　ザ・ファイナルステージ　23.6億 (詐欺遊戲) 305,963,800　277　プリンセス トヨトミ (豐臣公主) 269,840,000　266　告白　38.5億 233,95,0500　285　君に届け　15.3億 (好想告訴妳) 205,737,600　278　インシテミル ７日間のデス・ゲーム　12.2億 (算計) 201,376,012　280　少年メリケンサック 10.2億 (少年手指虎) 194,493,250　277　あしたのジョー (火力拳開) 154,563,478　267　ハゲタカ 8.3億 152,730,396　250　MW　ムウ 7.5億 128,950,700　272　火天の城 9.3億 125,387,300　253　きな子 見習い警察犬の物語　7.1億 122,722,750　250　ダーリンは外国人　7億 110,577,017　252　旭山動物園物語／ペンギンが空をとぶ 9.0億 109,658,064　292　誰も守ってくれない 6.4億 *98,681,550　277　こち亀 (烏龍派出所) *83,570,781　251　おっぱいバレー 5.3億 *78,368,400　256　必死剣 鳥刺し　4.8億 *74,586,600　256　孤高のメス　5億 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.149.51